Nu!
Ingen ska få frid innan vi har talat ut,
Om kärlek, svält och krig som aldrig får ett slut.
Vårt vapen är musik och glädjen vår paroll,
Visst kan det låta skit men det spelar ingen roll,
Vi började ganska sent som spillrorna från förr,
Vi hade kastats ut någon hade stängt en dörr
Vi sa - nu, nu ska ni få tillbaks,
Alla slag ni gav när vi var barn,
Vi sa - nu, nu ska ni få tillbaks,
Alla slag ni gav när vi var barn.
Vi skaffade lokal där bara vi fick vara,
Där fanns det ingen tid för negativ kritik.
Vapnet är musik, glädjen vår paroll,
Inget är unikt det spelar ingen roll...
Nu!
Ninguém vai ter paz até a gente se entender,
Sobre amor, fome e guerra que nunca vão ter fim.
Nossa arma é a música e a alegria é nosso lema,
Pode até parecer uma merda, mas isso não importa,
Começamos bem tarde, como restos do passado,
Fomos jogados pra fora, alguém fechou uma porta.
A gente disse - agora, agora vocês vão ver,
Todos os tapas que vocês deram quando éramos crianças,
A gente disse - agora, agora vocês vão ver,
Todos os tapas que vocês deram quando éramos crianças.
Conseguimos um lugar onde só a gente podia estar,
Lá não tinha tempo pra crítica negativa.
A arma é a música, a alegria é nosso lema,
Nada é único, isso não importa...