Art of Listening

A Arte de Ouvir

Art of Listening

Sou corajoso, mas às vezes sou fracoI'm courageous but I'm weak sometimes
Sou ousado, mas não costumo mostrar esse ladoOutrageous but I don't often show that side
Posso ser egoísta, mas às vezes sou um santoI can be selfish but I can be a saint sometimes
Você me faz sentir maior do que realmente souYou make me feel like I'm bigger than who I am
Consigo ver tudo, mas na maioria das vezes estou cegoI can see everything but mostly I'm blind
Sou um pecador, mas às vezes brilhoI'm a sinner but sometimes I shine
Sou só um homem, mas às vezes me sinto como um leãoI'm just a man but sometimes I feel like a lion
Você me faz sentir maior do que realmente souYou make me feel like I'm bigger than who I am
Quando você está por perto...When you're near...

Eu te ouço... quero te apoiarI hear you... I want to hold you up
Quando você sente que não consegue maisWhen you feel you can't go any longer
Vou te ajudar a se levantar quando você sentir queI'll help you get back up when you feel you
Não consegue ficar mais forteCan't get any stronger
Não tenha medo quandoDon't be frightened when
Ouvir o trovão distante se aproximandoYou hear the rising distant thunder
Não se escondaDon't be hiding

Sou um covarde, mas um herói em uma boa lutaI'm a coward but a hero in a good fight
Posso ficar confuso, mas veja se sei que estou certoI can be confused but watch if I know I'm right
Às vezes consigo chegar tão perto,Sometimes I can get so close,
Mas às vezes estou fora de vistaBut sometimes I'm right out of sight
Você me faz sentir maior do que realmente souYou make me feel like I'm bigger than who I am

Às vezes sou boboSometimes stupid
Mas às vezes sou bem espertoBut sometimes I'm pretty damned bright
Posso ficar bem mal-humorado, mas fico de boa numa boa noiteI can get real moody but I'm okay on a good night
E quando a neblina chegaAnd when the fog rolls in
Você faz ela voltar pra trásYou make it roll back again
Quando você está por pertoWhen you're near

Você pode ser um anjo, pode ser bem selvagemYou can be an angel, you can be pretty wild
Pode ser uma mulher forteYou can be a strong woman
Ou às vezes só como uma criançaOr sometimes just like a child
Tão distante e orgulhosa, ou pode gritar bem altoSo aloof and proud, or you can scream real loud
Me faz sentir maior do que realmente souMake you feel like I'm bigger than who I am
...Quando você está por perto...When you're near

Eu te ouçoI hear you
Vem me ver, vai, vai, vai, sai pra foracome see me come on, come on, come on, come on out
Eu te ouçoI hear you
Vai, vai, vai, sai pra foracome on, come on, come on, come on out

Quero te apoiar quando você sentirI want to hold you up when you feel
Que não consegue maisYou can't go any longer
Vou te ajudar a se levantar quando você sentirI'll help you get back up when you feel
Que não consegue ficar mais forteYou can't get any stronger
Quando ouvir o relâmpago e o trovão distanteWhen you hear the lighning and the distant thunder
Não se escondaDon't be hiding