Big League

Grande Liga

Big League

Quando ele era criança, acordava às cincoWhen he was a kid, he'd be up at five
Tomava uns tragos até às oito, fazia a coisa andarTake shots till eight, make the thing drive
Saía da escola, de volta ao geloOut after school, back on ice
Essa era a vida dele, ele ia jogar na Grande LigaThat was his life, he was gonna play in the Big League
A Grande LigaThe Big League

Não tem muitas saídas dessa fria cidade do norteNot many ways out of this cold northern town
Você trabalha na fábrica e acaba enterradoYou work in the mill and get laid in the ground
Se você vai pular, vai ser com o jogoIf you're gonna jump it will be with the game
Rápido e duro é a única rota clara pra Grande LigaReal fast and tough is the only clear lane to the Big League

Meu garoto vai jogar na Grande LigaMy boy's gonna play in the Big League
Meu garoto vai chamar a atençãoMy boy's gonna turn some heads
Meu garoto vai jogar na Grande LigaMy boy's gonna play in the Big League
Meu garoto vai arrasarMy boy's gonna knock 'em dead
A Grande LigaThe Big League

Todos os movimentos certos quando ele fez dezoitoAll the right moves when he turned eighteen
Bolsa de estudos e escola em um grande time dos EUAScholarship and school on a big U.S. team
Saindo com a namorada perto do Lago McCleanOut with his girl near Lake McClean
Bateu em um caminhão a setenta na contramãoHit a truck doing seventy in the wrong lane
Pra Grande LigaTo the Big League

Meu garoto vai jogar na Grande LigaMy boy's gonna play in the Big League
Meu garoto vai chamar a atençãoMy boy's gonna turn some heads
Meu garoto vai jogar na Grande LigaMy boy's gonna play in the Big League
Meu garoto vai arrasarMy boy's gonna knock 'em dead

Nunca dá pra saber o que pode acontecerNever can tell what might come down
Nunca dá pra saber quanto você vai ganharNever can tell how much you get
Só não sabe, não, você nunca pode saberJust don't know, no you never can tell

Às vezes à noite eu consigo ouvir o gelo estalarSometimes at night I can hear the ice crack
Parece um trovão e rasga minhas costasIt sounds like thunder and it rips through my back
Às vezes de manhã eu ainda ouço o somSometimes in the morning I still hear the sound
Gelo encontra metal...Ice meets metal...
"Você não pode me levar pra Grande Liga?""Can't you drive me down to the Big League?"

Meu garoto vai jogar na Grande LigaMy boy's gonna play in the Big League
Meu garoto vai chamar a atençãoMy boy's gonna turn some heads
Meu garoto vai jogar na Grande LigaMy boy's gonna play in the Big League
Meu garoto vai arrasarMy boy's gonna knock 'em dead

Nunca dá pra saber o que pode acontecerNever can tell what might come down
Nunca dá pra saber quando você pode sairNever can tell when you might check out
Só não sabe, não, você nunca pode saberJust don't know, no you never can tell
Então trate os outros como você se trataSo do right to others like you do to yourself
Na Grande LigaIn the Big League