Boy Inside the Man

Menino Dentro do Homem

Boy Inside the Man

Tanto tempo, tanto tempo, tanto tempo que ele esteve longeSo long so long so long he's been away
Tanto tempo, tanto tempo, tanto tempo que ele voltou de novoSo long so long so long he's back again

Quando eu fiz dezesseteWhen I turned seventeen
Tivemos paixão, tivemos sonhosWe had passion, we had dreams
Achamos que o amor pelo qual estávamos lutandoThought the love we were fighting for
Era algo sagrado, algo a maisWas something holy, something more

Quando eu fiz vinte e umWhen I turned twenty-one
Estávamos fora, fugindowe were outside on the run
Quando saí com minha garotaWhen I walked out with my girl
Fomos até a metade do mundoWe went halfway around the world
REFRÃOCHORUS
Eu sonhei que a vi parada aliI dreamed I saw her standing there
Correndo pelo menino dentro do homemRunning for the boy inside the man
Fui atingido forte pela luz tão brilhante que queimouI was hit hard by the light so bright it burned
De repente eu soube que ela entenderiaAll at once I knew she'd understand
Menino dentro do homemBoy inside the man
O menino dentro do homemThe boy inside the man
Quando eu fiz vinte e cincoWhen I turned twenty-five
Estávamos famintos, tínhamos garraWe were hungry, we had drive
Quando eu fiquei muito mais velho entãoWhen I turned much older then
Quando o menino se perdeu na arrogânciaWhen the boy was lost in pride

Agora eu acabei de fazer trinta e umNow I just turned thirty-one
Eu perdi e eu ganheiI have lost and I have won
Ainda mantenho meus sonhos vivosStill I've kept my dreams alive
Porque o menino nunca vai morrer'Cause the boy will never die
REFRÃOCHORUS
Ah, você entende?Ah do you understand
REFRÃOCHORUS

O menino dentro do homemThe boy inside the man
O menino dentro do homemThe boy inside the man
Tanto tempo, tanto tempo, tanto tempoSo long so long so long
Você esteve longeYou been away
Tanto tempo, tanto tempo, tanto tempoSo long so long so long
Você voltou de novoYou're back again

Irmã, acalma esse rostoSister cool this face
Como se fosse esculpido em pedraAs if it's carved in stone
Não me deixe neste lugarDon't leave me in this place
Como um menino sem lar (repete)Like a boy without a home (repeat)
Menino dentro do homemBoy inside the man