Calling America

Chamando a América

Calling America

Eu sonhei que era um refugiadoI dreamt I was a refugee
Que vivia fora da cidadeWho lived outside of town
Minha família em uma barracaMy family in a barria shack
Destruída e mal cuidadaBattered and run down

Tínhamos um amigo da AméricaWe had a friend from America
Que ajudou, nós o acolhemosHelped out, we took him in
Como um irmão, ele desapareceuLike my brother he disappeared
Disseram que ele estava com eleThey said he was with him

Lá estávamos nós, longe no marThere we were far out at sea
De algum jeito nos perdemosSomehow we got lost
Então chegamos com tudo na costaThen we landed hard on shore
Ali sobre as pedrasThere upon the rocks
Enquanto a celebração sacudia o arWhile celebration shook the air
Nos viramos para ouvir alguns tirosWe turned to hear some shots
Tem aqueles que estão aqui há tempo demaisThere's ones that have been here far too long
Achamos que eles perderam a razãoWe think they've lost the plot

Aqui vou eu de novoHere I go again
Deixando coisas de fora enquanto deixo coisas dentroLeaving things out while I'm leaving things in
Onde, onde eu deveria começarWhere, where should I begin
Sentindo-me tão cheio ou tão vazioFeeling so full or feeling so thin

Chamando a AméricaCalling America
Cara, eu sei que você está aíMan I know you're out there
Irmãs, vocês estão respirando?Sisters are you breathing

Chamando a AméricaCalling America
Essa coisa que chamam de AméricaThis thing they call America
É realmente um sonhoIt really is a dream

Então eu fiquei cara a caraThen I stood face to face
Com uma garota que eu conheciaWith a girl that I once knew
Ela estava vestida de xadrezShe was dressed in gingham there
Nas cores vermelho, branco e azulIn colors red, white and blue
Quanto mais eu falava, menos ela ouviaThe more I spoke, the less she heard
E então ela se afastouAnd then she slipped away
Eu só fiquei ali afundandoI just stood there sinking
Bem abaixo das ondasFar beneath the waves

Aqui vamos nós de novoHere we go again
Deixando coisas de fora enquanto deixamos coisas dentroLeaving things out while we're leaving things in
Onde, onde deveríamos começarWhere, where should we begin
Sentindo-me tão cheio ou tão vazioFeeling so full or feeling so thin

Chamando a AméricaCalling America
Cara, eu sei que você está aíMan I know you're out there
Você não consegue me ouvir chamando?Can't you hear me calling

Chamando a AméricaCalling America
Irmã, você está aí?Sister are you out there
Você não consegue sentir que estou sonhando?Can't you feel me dreaming

Chamando a AméricaCalling America
Essa coisa que chamam de AméricaThis thing they call America
Realmente, o que isso significa?Really what does it mean

Chamando a AméricaCalling America
Essa coisa que chamam de AméricaThis thing they call America
É realmente um sonhoIt really is a dream

Aqui vamos nós de novoHere we go again
Deixando coisas de fora enquanto deixamos coisas dentroLeaving things out while we're leaving things in
Onde, onde deveríamos começarWhere, where should we begin
Sentindo-me tão cheio ou tão vazioFeeling so full or feeling so thin

Chamando a AméricaCalling America
Cara, eu sei que você está aíMan I know you're out there
Irmã, você está respirando?Sister are you breathing

Chamando a AméricaCalling America
Essa coisa que chamam de AméricaThis thing they call America
É realmente um sonhoIt really is a dream

Chamando a AméricaCalling America
Irmã, você está aí?Sister are you out there
Você não consegue sentir que estou respirando?Can't you feel me breathing

Chamando a AméricaCalling America
Irmã, você está aí?Sister are you out there
Você não consegue sentir que estou respirando?Can't you feel me breathing

Chamando a AméricaCalling America
Essa coisa que chamam de AméricaThis thing they call America
Realmente, o que isso significa?Really what does it mean