Get Back Up

Levante-se de Novo

Get Back Up

Deus, eu odeio suas agulhas eGod I hate your needles and
Seu frasquinho sujo de remédiosYour dirty little vial of pills
Acho que amo o suor que você me faz passarI guess I love the sweat you put me through
Eu sei que amo seu corpoI know I love your body
Como eu costumava amar sua menteLike I used to love your mind
Mas agora sua alma é uma escravaBut now your soul's a slave
De todas as coisas que você usaTo all the things you use
Eu te coloquei na banheira, amorI put you in the tub babe
Com cinco quilos de geloWith five big pounds of ice
Se você não se levantar de novoIf you don't get back up
Não sei o que vou fazerI don't know what I'll do
Eu andei pela salaI've walked around the room
Aqui quase 37 vezesHere nearly 37 Times
Você consegue me ouvir agoraCan you hear me now
E estou conseguindo me fazer entenderAnd am I getting through

Levante-se, levante-se de novoGet up, get back up
Levante-se, levante-se de novoGet up, get back up

Achei que te ouvi rindoI thought I heard you laughing
Achei que te ouvi gritandoI thought I heard you scream
Achei que ouvi um lamentoI thought I heard some wailing
Como amantes em chamasLike lovers in heat
Achei que talvez tivéssemos estadoI thought maybe we'd been
Em algum lugar que nunca vimosSomewhere that we've never seen
Ainda assim você deita tão imóvel comoStill you lie so still like
Uma boneca de porcelana perdida em um sonho de verãoA china doll lost in a summer dream

Aqui estou eu bem aqui embaixoHere I am way down here
Bem embaixo, de joelhosWay down upon my knees
Você está parecendo tão tristeYou're looking awfully blue
Estávamos nos divertindo tantoWe were having such a good time
Estávamos nos divertindo muito agoraWe were having so much fun now
Vamos trancar a porta, trocar os lençóisWe'll lock the door change the sheets
Mas como eu chego até vocêBut how do I get to you

Levante-se de novo, levante-se, amorGet back up, get up babe
Levante-se, amor, levante-se de novoGet up babe, get back up

Sinto que as paredesI feel like the walls
Estão se fechando, levante-se de novoAre closing in get back up
Você parece uma boneca de porcelanaYou look like a china doll
Tão pálida e tão magraSo pale and so thin
Levante-se de novo e me faça rirGet back up and make me laugh
Como você costumava fazer.The way you used to do