Justice

Justiça

Justice

O que foi feito em nome de Jesus?What's been done in the name of Jesus?
O que foi feito em nome de Buda?What's been done in the name of Buddha?
O que foi feito em nome do Islã?What's been done in the name of Islam?
O que foi feito em nome do homem?What's been done in the name of man?
O que foi feito em nome da libertação?What's been done in the name of liberation?
E em nome da civilização?And in the name of civilization?
E em nome da raça?And in the name of race?
E em nome da paz?And in the name of peace?
Todo mundoEverybody
Adora verLoves to see
Justiça feitaJustice done
Em alguém maisOn somebody else
Você pode me dizer quanto sangueCan you tell me how much bleeding
É preciso pra dar sentido a uma palavra?It takes to fill a word with meaning?
E quanto, quanto morteAnd how much, how much death
É necessário pra dar vida a um slogan?It takes to give a slogan breath?
E quanto, quanto, quanto fogoAnd how much, how much, how much flame
Dá luz a um nomeGives light to a name
Para a escuridão vaziaFor the hollow darkness
Na qual as nações se vestem?In which nations dress?
Todo mundoEverybody
Adora verLoves to see
Justiça feitaJustice done
Em alguém maisOn somebody else

Todo mundo já viu o que viuEverybody's seen the things they've seen
Todos nós temos que viver com o que somosWe all have to live with what we've been
Quando dizem que a caridade começa em casaWhen they say charity begins at home
Não estão falando só de um banheiro e um telefoneThey're not just talking about a toilet and a telephone
Tem que buscar o silêncio dos lugares selvagens da almaGot to search the silence of the soul's wild places
Por uma voz que possa atravessar os espaçosFor a voice that can cross the spaces
Essas definições que amamos criam --These definitions that we love create --
Esses nomes para céu, herói, tribo e estadoThese names for heaven, hero, tribe and state
Todo mundoEverybody
Adora verLoves to see
Justiça feitaJustice done
Em alguém maisOn somebody else