Messenger Wind

Vento Mensageiro

Messenger Wind

Num trenó puxado a cavalo no topo da cidadeIn a horse-powered sleigh at the top of the town
o sol nascendo pinta a neve ao redorsun coming up paints the snow all around
com luz rosawith rose light
Na frente da casa onde eu deveria nascerIn front of the house where Im supposed to be born
acho que não estou pronto pra passar por essa portaI dont think Im ready to walk through that door
ainda nãojust yet
Ser mais uma voz no coro humanoTo be one more voice in the human choir
subindo como fumaça do fogo místicorising like smoke from the mystical fire
do coraçãoof the heart
O vento que sopra por tudoThe wind that blows through everything
varre os corredores do meu coração quando eu cantosweeps out the halls of my heart when I sing
pra vocêto you
Ele leva a lua e as estrelas e a chuvaIt carries the moon and the stars and the rain
Leva as gaivotas e leva minha vergonhaCarries the seagulls ad carries my shame
emboraaway
Me faz girar, me impede de fugirSpins me around, stops me running away
de todas as coisas que estou esperando pra dizerfrom all of the things Im waiting to say
Mas nãoBut dont
AquiHere
é maior do que você pode imaginaris bigger than you can imagine
AgoraNow
é pra sempreis forever
O sol nascendo pinta a neve ao redorSun coming up paints the snow all around
Rosa nos telhados e nas árvores e no chãoRose on the roofs and the trees and the ground
E o riachoAnd the stream
No meu sonhoIn my dream
Vento mensageiro descendo do céuMessenger wind swooping out of the sky
ilumina cada pequeno ponto no caleidoscópio humanolights each tiny speck in the human Kaleidoscope
Com esperançaWith hope