Northern Lights TRADUÇÃO - Bruce Cockburn (Impressão)

Sunday night and it's half past nine

I'm leaving one more town behind

Mirrors are showing the day's last glow

As we're spit out into the jigsaw flow

Ahead where there should be the thickness of night

Stars are pinned on a shimmering curtain of light

Sky full of rippling cliffs and chasms

That shine like signs on the road to heaven...

I've been cut by the beauty of jagged mountains

And cut by the love that flows like a fountain from God.

So I carry these scars, precious and rare,

And tonight I feel like I'm made of air...

Noite de domingo e já são nove e meia

Deixando mais uma cidade pra trás

Espelhos mostram o último brilho do dia

Enquanto somos jogados no fluxo do quebra-cabeça

À frente, onde deveria estar a escuridão da noite

Estrelas estão presas em uma cortina brilhante de luz

Céu cheio de penhascos ondulantes e fendas

Que brilham como placas na estrada para o céu...

Fui cortado pela beleza das montanhas irregulares

E cortado pelo amor que flui como uma fonte de Deus.

Então carrego essas cicatrizes, preciosas e raras,

E esta noite sinto que sou feito de ar...

Composição: Bruce Cockburn