The Thirteenth Mountain TRADUÇÃO - Bruce Cockburn (Impressão)

Sable sky anoints the earth with crystal 'neath my foot

Wide-eyed, white-plumed owl plays upon his magic flute

Silver-circled moonlight cresting waves of shadow blue

And the river is secretly flowing

Shining stars dance high above the cobweb treelimbs' grace

Fairy castles crowned with light fly banners of white lace

Tangled boughs of holly watch with eyes of scarlet hue

And the wind is silently blowing

Are no men is only Man seeking one love

Searching vainly for excuse among the stars above

Eyes too tired to see the river flowing 'neath the ice

And too numb to see the purpose behind knowing

Céu escuro unge a terra com cristal sob meu pé

Coruja de olhos arregalados e penas brancas toca sua flauta mágica

Luz da lua prateada se ergue sobre ondas de sombra azul

E o rio flui secretamente

Estrelas brilhantes dançam alto acima da graça dos galhos emaranhados

Castelos de fadas coroados de luz exibem bandeiras de renda branca

Ramos entrelaçados de azevinho observam com olhos de tom escarlate

E o vento sopra silenciosamente

Não há homens, só o Homem buscando um amor

Procurando em vão por desculpas entre as estrelas acima

Olhos cansados demais para ver o rio fluindo sob o gelo

E insensíveis demais para perceber o propósito por trás do saber

Composição: Bruce Cockburn