Anything Can Happen

Tudo Pode Acontecer

Anything Can Happen

Você poderia ter caído do viaduto da Bloor St.You could have gone off the Bloor St. viaduct
eu poderia ter sido atropelado na ruai could have been run down in the street
você poderia ter pegado botulismo a qualquer momentoyou could have got botulism anytime
eu poderia ter caído no mari could have gone overboard into the sea

Tudo pode acontecerAnything can happen
para apagar a luz,to put out the light,
é alguma surpresais it any wonder
que eu não quero dizer boa noite?i don't want to say goodnight?

Eu poderia ter sido atingido por um vidro caindoI could have been hit by a falling pane of glass
você poderia ter tido dentes de tubarão escrevendo "fim"you could have had shark teeth write "finit"
Nós poderíamos ter sido pegos por algum justiceirowe could have been nailed by some vigilante type
em um caso de identidade trocada -- obviamentein a case of mistaken identity -- obviously

Tudo pode acontecerAnything can happen
para apagar a luzto put out the light
é alguma surpresais it any wonder
que eu não quero dizer boa noite?i don't want to say goodnight?

Poderíamos ter sido linchados, cobertos de alcatrão e penas --We could have been lynched and tarred and feathered --
podíamos estar em um avião que caiu em chamas --been on a plane that crashed in flames --
poderíamos ter derretido em uma fusão nuclearcould have done the neutron melt together
mas aqui estamos, do mesmo jeito!but here we are just the same!

Você poderia ter sido esfaqueado no meio da noiteYou could have been daggered in the dead of night
Você poderia ter sido envenenado dentro do seu carro.You could have been gassed inside your car.
Eu poderia estar caminhando em campos abertosI could have been walking in the open fields
e ser atingido na cabeça por uma estrela cadenteand been drilled through the head by a shooting star

Tudo pode acontecerAnything can happen
para apagar a luzto put out the light
é alguma surpresais it any wonder
que eu não quero dizer boa noite?i don't want to say goodnight?