Broken Wheel
Way out on the rim of the galaxy
The gifts of the Lord lie torn
Into whose charge the gifts were given
Have made it a curse for so many to be born
This is my trouble --
These were my fathers
So how am I supposed to feel?
Way out on the rim of the broken wheel
Water of life is going to flow again
Changed from the blood of heroes and knaves
The word mercy's going to have a new meaning
When we are judged by the children of our slaves
No adult of sound mind
Can be an innocent bystander
Trial comes before truth's revealed
Out here on the rim of the broken wheel
You and me -- we are the break in the broken wheel
Bleeding wound that will not heal
Lord, spit on our eyes so we can see
How to wake up from this tragedy
Way out on the rim of the broken wheel
Bleeding wound that will not heal
Trial comes before truth's revealed
So how am I supposed to feel?
This is my trouble --
Can't be an innocent bystander
In a world of pain and fire and steel
Way out on the rim of the broken wheel
Roda Quebrada
Lá no limite da galáxia
Os presentes do Senhor estão despedaçados
Para quem foram dados os presentes
Fizeram disso uma maldição para tantos que nasceram
Esse é meu problema --
Esses eram meus pais
Então como eu deveria me sentir?
Lá no limite da roda quebrada
A água da vida vai fluir de novo
Transformada do sangue de heróis e canalhas
A palavra misericórdia vai ter um novo significado
Quando formos julgados pelas crianças dos nossos escravos
Nenhum adulto com a mente sã
Pode ser um espectador inocente
O julgamento vem antes da verdade ser revelada
Aqui no limite da roda quebrada
Você e eu -- somos a quebra na roda quebrada
Ferida sangrante que não vai cicatrizar
Senhor, cuspa em nossos olhos para que possamos ver
Como acordar dessa tragédia
Lá no limite da roda quebrada
Ferida sangrante que não vai cicatrizar
O julgamento vem antes da verdade ser revelada
Então como eu deveria me sentir?
Esse é meu problema --
Não posso ser um espectador inocente
Em um mundo de dor, fogo e aço
Lá no limite da roda quebrada
Composição: Bruce Cockburn