Clocks Don't Bring Tomorrow - Knives Don't Bring TRADUÇÃO

you tell me tomorrow may be coming

sometimes i wonder if it hasn't already been

but like the firebreathing rebel

i'm not sure what i mean

all i know is you're not me and that you'll never be

he tells me the future is not to be believed in

"don't waste your wishes on what hasn't already been"

but like the strong arm policeman

he's not sure what he means

all he knows is he can't see what he will come to be

he says if we burn up the roof from above us

we surely will see the light and maybe more

but like the burnt out hooker

we'll only see down to the floor

all we know is that we're here until we are set free

você me diz que o amanhã pode estar chegando

às vezes me pergunto se ele já não chegou

mas como o rebelde que solta fogo

não tenho certeza do que quero dizer

só sei que você não sou eu e que nunca será

ele me diz que o futuro não é pra se acreditar

"não desperdice seus desejos com o que já não aconteceu"

mas como o policial forte e rígido

ele não tem certeza do que quer dizer

só sabe que não consegue ver o que vai se tornar

ele diz que se queimarmos o teto acima de nós

certamente veremos a luz e talvez mais

mas como a prostituta que já se apagou

só veremos o chão lá embaixo

só sabemos que estamos aqui até sermos libertados

Composição: Bruce Cockburn