Let Us Go Laughing

Vamos Rir

Let Us Go Laughing

Minha canoa repousa na águaMy canoe lies on the water
A noite guarda os restos do diaEvening holds the bones of day
O sol como pó de ouro se esvaiThe sun like gold dust slips away
Um a um, estrelas antigasOne by one antique stars
Anunciam a chegada deHerald the arrival of
Sua pálida protetora, a luaTheir pale protectress moon
Ramos desgastados vibramRagged branches vibrate
Tocados pelos ventos lá do morroStrummed by winds from o'er the hill
Cantando histórias de tempos antigosSinging tales of ancient days
Relâmpagos distantes e silenciososFar and silent lightning
Agitam o caldeirão do céuStirs the cauldron of the sky
Eu viro minha proa em direção à costaI turn my bow towards the shore
Enquanto nos transformamos em pedrasAs we grow out of stones
E assim vamos, sempre em frenteOn and on and on
Então todos nós viraremos ossosSo we'll all go to bones
E assim por muitos anosOn and on for many a year
Mas vamos rir -- ohBut let us go laughing -- o
Vamos emboraLet us go
E que o bastão do santo eremitaAnd may the holy hermit's staff
Sempre em frenteOn and on and on
Te guie pelo caminho mais curtoGuide you to the shortest path
E assim por muitos anosOn and on for many a year
E vamos rir -- ohAnd let us go laughing -- o
Vamos emboraLet us go
Vamos rir -- ohLet us go laughing -- o
Vamos emboraLet us go