Look How Far

Olhe o quão longe

Look How Far

Nesta cobertura, onde estamos sentados
On this rooftop where we're sitting
Nos raios do sol poente
In the rays of the setting sun
Copos de vinho em um engradado entre nós
Glasses of wine on a crate between us
Catch a luz - parecem brilhar de dentro
Catch the light -- seem to glow from within

E há um riso
And there's a laugh
Pairando no ar
Hanging in the air
E não há
And there's no
Desespero em qualquer lugar
Desperation anywhere

Milhas tantos, tantas portas
So many miles, so many doors
Um pouco de paciência necessidade, alguma força necessidade
Some need patience, some need force
Todos caem em abrir seu próprio curso, devido
All fall open in their own due course
Para permitir-nos neste momento
To allow us this time

E sua delineado
And your limned
Na luz, dourada e fina
In light, golden and thin
Parece-me
Looks to me
Como você está iluminada de dentro
Like you're lit up from within

E veja o quanto a luz veio
And look how far the light came
Olhe o quão longe a luz veio
Look how far the light came
Olhe o quão longe a luz veio
Look how far the light came
Para pintar você
To paint you
Desta forma
This way

E eu imagino-nos esta luz
And I picture us in this light
Amizade uma teia de prata fina
Friendship a fine silver web
Esticada em neblina fumarento de ouro
Stretched across golden smoky haze
E isso é simples
And this is simple
E esta é a graça
And this is grace

E esta luz
And this light
É um convidado de longe
Is a guest from far away
Passando
Passing through
O último suspiro do dia
The last whisper of day

E veja o quanto a luz veio
And look how far the light came
Olhe o quão longe a luz veio
Look how far the light came
Olhe o quão longe a luz veio
Look how far the light came
Para pintar você
To paint you
Desta forma
This way