Zij Heeft Lets
refr.:
Zij heeft iets, zij heeft iets
(Wat heeft ze dan wel?)
Een vouwfiets, een vouwfiets
(Zeker een vouwfiets met een bel?)
En als ik eens met haar ga trouwen
Mag ik van haar d'r fiets opvouwen
't Zal me een eer zijn dat te doen
Vouw 'm op, pak 'm in en krijg een zoen
Ik was op slag verliefd op haar
Geweldig, wat een vrouw
Ze heeft iets wat ik altijd al zo dolgraag hebben wou
Ik mag er wel 's op en af-en-toe een rondje doen
Maar ik wil niet overdrijven, ik heb gelukkig nog fatsoen
refr.
Vanmiddag belde zij naar mij
Nee, niet per telefoon
Ze kwam hier op de fiets voorbij
En belde heel gewoon
Ik keek 's uit 't raam en dacht: 'Verdraaid, dat is niet mis
Dat moet wel heel gek lopen als 'r niets te fietsen is'
En als ik eens met haar ga trouwen
Mag ik van haar d'r fiets opvouwen
't Zal me een eer zijn dat te doen
Vouw 'm op, pak 'm in en krijg een zoen
Vouw 'm op, pak 'm in en krijg een zoen
Ela Tem Algo
refr.:
Ela tem algo, ela tem algo
(O que será que ela tem?)
Uma bicicleta dobrável, uma bicicleta dobrável
(Com certeza uma dobrável com um sino?)
E se eu um dia me casar com ela
Posso dobrar a bicicleta dela
Vai ser uma honra fazer isso
Dobre, embale e ganhe um beijo
Fiquei apaixonado por ela na hora
Incrível, que mulher
Ela tem algo que eu sempre quis ter
Posso dar uma volta de vez em quando
Mas não quero exagerar, ainda tenho um pouco de juízo
refr.
Esta tarde ela me ligou
Não, não foi por telefone
Ela passou aqui de bicicleta
E me chamou de um jeito bem normal
Olhei pela janela e pensei: 'Caramba, isso não é nada mal
Deve ser muito estranho se não tiver nada pra pedalar'
E se eu um dia me casar com ela
Posso dobrar a bicicleta dela
Vai ser uma honra fazer isso
Dobre, embale e ganhe um beijo
Dobre, embale e ganhe um beijo