No Me Abraces Porque Lloro

Não me abrace porque eu choro

No Me Abraces Porque Lloro

Amigos que já chegaram, uma mistura de músicasAmigos que ya han llegao', entreveros de tonadas
Sinal de que a festa vai começar em marca apagadaSeñal que ya va a empezar la fiesta en marca borrada
Os Chacos devem sentir-se unidos pelo gritoLos chacos se han de sentir, hermanados por el grito
De um crioulo ao amanhecer na ravina do rioDe un criollo al amanecer en la barranca del río

O verso no coração será um espinho afiado que cantarei para você aqui quando chegar a despedidaLa copla en el corazón será una filosa espina que aquí les voy a cantar al llegar la despedida
Toque em Ré maior, antes que eu fique sozinhoTocámelo en re mayor, antes que me quede solo
Irmão, se você já for embora, não me abrace porque eu vou chorarHermano si ya te vas no me abraces porque lloro

O pagamento conhece o amor, repete sua consciênciaEl pago sabe de amor, le repite la conciencia
Nosso pai sonhador, santuário do meu afetoPadre nuestro soñador, santuario de mi querencia
Sou do Chaco Salteño e nas pegadas do caminhoDel chaco salteño soy y en la huella del camino
Meu canto estará vestido de alcoche e alfarrobeirasDe alcoche y algarrobal se vestirá el canto mío
Tenho que ficar, você verá como me sinto tristeYo me tengo que quedar, verá que tristeza siento
Amigo, se você já está indo embora, volte ano que vemAmigo si ya se va, pa'l año venga de nuevo
Toque em Ré maior, antes que eu fique sozinhoTocámelo en re mayor, antes que me quede solo
Irmão, se você já for embora, não me abrace porque eu vou chorarHermano si ya te vas, no me abraces porque lloro