Forbidden desire

Desejo Proibido

Forbidden desire

Desvio meu olhar, tentando não te encontrarTurn my eyes away, trying not to find you
Num toque, num perfume, sem cordas pra te amarrarIn a touch, in a scent, no strings to bind you
Às vezes eu flutuo, a mente começa a vagarSometimes I'm drifting, mind begins to stray
Essa fome não cessa, não consigo desviarThis hunger won't cease, I can't look away
Sua presença me abala, não consigo nem lutarYour presence shakes me, I can't even fight
Esse eco de anseio na calada da noiteThis echo of longing in the dead of night
Uma faísca impossível que quer se acenderAn impossible spark that wants to ignite

Mas o que posso fazer? Estou fora de vistaBut what can I do? I'm locked out of view
Além de admirar, estou perdido em te buscarBeyond just admiring, I'm lost seeking you

Está virando loucura, sem razão, sem luzIt's turning into madness, no reason, no light
Entre o certo e o errado, meu coração já não tem mais pazBetween wrong and right, my heart's lost the fight
Está virando loucura, uma alma dividida em doisIt's turning into madness, a soul torn in two
Transformada em letras e rimas, esse desejo proibido por vocêTurned to lyrics and rhymes, this forbidden desire for you

Não sei como lidar com esse pesoI don't really know how to handle the weight
Essa conexão vibra, parece destinoThis connection vibrates, it feels just like fate
Um som sincero que mergulha tão fundoA sincere sound that dives so deep
Nesse oceano inquieto, um segredo que guardoIn this restless ocean, a secret I keep
Perco minha direção, perco cada palavraI lose my direction, I lose every word
Meu ritmo tá quebrando, a batida não é ouvidaMy rhythm is breaking, the beat is unheard
Os efeitos tomam conta, estou perdendo o controleThe effects take hold, I'm losing control
Essa paixão proibida tá levando minha almaThis forbidden passion is taking my soul

Está virando loucura, sem razão, sem luzIt's turning into madness, no reason, no light
Entre o certo e o errado, meu coração já não tem mais pazBetween wrong and right, my heart's lost the fight
Está virando loucura, uma alma dividida em doisIt's turning into madness, a soul torn in two
Transformada em letras e rimas, esse desejo proibido por vocêTurned to lyrics and rhymes, this forbidden desire for you

Sentindo a guerra dentro do meu fantasmaFeeling the war deep inside of my ghost
Entre o céu e o pecado, o que mais temoBetween heaven and sin, what I fear the most
Talvez você me julgue, ou talvez fiqueMaybe you'll judge me, or maybe you'll stay
Ou me diga que minhas preocupações deveriam desaparecerOr tell me my worries should all fade away
Pois somos dois pecadores, esse crime que cometemosFor we are two sinners, this crime we commit
Sofro em silêncio, mas você faz parte dissoI suffer in silence, but you're part of it
Sei que você sente, esse fogo dentroI know that you feel it, this fire inside
Que você também está sofrendo sem ter onde se esconderThat you're also hurting with nowhere to hide

Está virando loucura, sem razão, sem luzIt's turning into madness, no reason, no light
Entre o certo e o errado, meu coração já não tem mais pazBetween wrong and right, my heart's lost the fight
Está virando loucura, uma alma dividida em doisIt's turning into madness, a soul torn in two
Transformada em letras e rimas, esse desejo proibido por vocêTurned to lyrics and rhymes, this forbidden desire for you