My brand new air

Meu ar novinho em folha

My brand new air

Por que eu tentei, se não fazia diferença?Why did I try, if it didn't matter?
Eu construí tudo, só pra ver desmoronarI built it up, just to see it shatter
Eu corri atrás, o suficiente, e mais um poucoI chased it down, far enough, and then some
Despojei meus medos, mesmo sem vê-losStripped my fears, though I didn't see 'em
Perdi meu chão, perdi a razãoLost my ground, lost my mind
Falei com você, você não se importou em procurarI spoke to you, you didn't care to find
Quando eu reclamei, você se virouWhen I complained, you turned away
Me deixou pra trás, sem uma palavra pra dizerLeft me behind, not a word to say

O tempo passa, deixa passarTime passes, let it pass
Através da aurora, do dia, da noite, do vidroThrough the dawn, the day, the night, the glass
Agora que acabou, não me segureNow that it's over, don't hold me back
Não me peça nada, não me mantenha na linhaDon't ask of me, don't keep me on track
Não me impeça agora, não roube meu brilhoDon't stop me now, don't steal my flare
Deixa eu respirar meu ar novinho em folhaLet me breathe in my brand new air

O tempo passa, as feridas se curamTime goes by, the wounds they heal
Reerguemos nossa força, tornamos realWe rebuild our strength, we make it real
Encontrei meu caminho, refiz minha almaI found my path, I remade my soul
Deixei pra trás seu final felizLeft behind your happy ever after goal
Agora estou respirando, vivendo em pazNow I'm breathing, living in my peace
Desejos obsoletos, encontrei a liberdadeObsolete desires, I've found release
Quando olho de lado, te vejo aliWhen I look aside, I see you standing there
Me encarando, preso em um fantasma de uma oraçãoStaring at me, caught in a ghost of a prayer

Lembrando daquela promessa de um final felizRemembering that promise of a happy end
Sabor de arrependimento, uma tendência amargaTaste of regret, a bitter trend

O tempo passa, deixa passarTime passes, let it pass
Através da aurora, do dia, da noite, do vidroThrough the dawn, the day, the night, the glass
Agora que acabou, não me segureNow that it's over, don't hold me back
Não me peça nada, não me mantenha na linhaDon't ask of me, don't keep me on track
Não me impeça agora, não roube meu brilhoDon't stop me now, don't steal my flare
Deixa eu respirar meu ar novinho em folhaLet me breathe in my brand new air
(Ar novinho em folha)(Brand new air)

Eu fiz tanto, você não fez nadaI did so much, you did nothing at all
Ou talvez você tenha feito demais, só pra me ver cairOr maybe you did too much, just to see me fall
Mas agora é a minha vez, sem olhar pra trásBut now it's my turn, not looking back
Hoje é meu momento, minha paz está no caminhoToday is my time, my peace is on track
Agora você vem, contra a minha correnteNow you're coming, against my flow
Só pra provar o que eu já seiJust to prove what I already know

Algumas pessoas são histórias que costumávamos contarSome people are stories we used to tell
E algumas são apenas lições que aprendemos bem demaisAnd some are just lessons we learned too well

O tempo passa, deixa passarTime passes, let it pass
Através da aurora, do dia, da noite, do vidroThrough the dawn, the day, the night, the glass
Agora que acabou, não me segureNow that it's over, don't hold me back
Não me peça nada, não me mantenha na linhaDon't ask of me, don't keep me on track
Não me impeça agora, não roube meu brilhoDon't stop me now, don't steal my flare
Deixa eu respirar meu ar novinho em folhaLet me breathe in my brand new air

O tempo passa, deixa passarTime passes, let it pass
Através da aurora, do dia, da noite, do vidroThrough the dawn, the day, the night, the glass
Agora que acabou, não me segureNow that it's over, don't hold me back
Não me peça nada, não me mantenha na linhaDon't ask of me, don't keep me on track
Não me impeça agora, não roube meu brilhoDon't stop me now, don't steal my flare
Deixa eu respirar meu ar novinho em folhaLet me breathe in my brand new air
(Ar novinho em folha)(Brand new air)
(Ar novinho em folha)(Brand new air)