With all your might

Com toda a sua força

With all your might

Existem luzes que, uma vez apagadas, nunca mais brilhamThere are lights that once turned off, never shine again
Existem caminhos que nunca se repetemThere are paths that never repeat
Histórias que não são contadas mais uma vezStories that aren't told once more
Algumas chances não vão aparecer de novoSome chances won't show up again

Dessa forma, você pode escolherIn this way, you can choose
Ou coberto de arrependimento por não ter feito, ou na culpa de ter tido coragemEither covered in regret for not having done it, or in the guilt of having had the courage

É sua escolhaIt's your choice

Sem chances de voltar atrásNo chances of going back
Sem chances de refazerNo chances of redoing it
A vida é um rio no qual você não entra duas vezesLife is a river you don't enter twice
Aproveite sua chance e mergulhe com toda a sua forçaTake your chance and dive in with all your might

A vida geralmente não dá mais de uma chanceLife doesn't usually give more than one chance
Revise seus passos, redesenhe seu caminhoReview your steps, redraw your path
Nada vale mais do que sua felicidadeNothing is worth more than your happiness
É nessa direção que você deve caminharIt is in this direction that you must walk
Que todo seu esforço sempre busque ser melhor para você mesmoMay every effort of yours always be in the pursuit of being better for yourself

Dessa forma, você pode escolherIn this way, you can choose
Ou coberto de arrependimento por não ter feito, ou na culpa de ter tido coragemEither covered in regret for not having done it, or in the guilt of having had the courage

É sua escolhaIt's your choice

Não ouça ninguém que não te faça mais forteDon't listen to anyone who doesn't make you stronger
Não ouça nada que te faça sentir malDon't listen to anything that makes you feel bad
Você é o fruto das suas escolhasYou are the fruit of your choices
Então sempre escolha a si mesmoSo always choose yourself
E por você (só por você)And for you (only for you)

Sem chances de voltar atrásNo chances of going back
Sem chances de refazerNo chances of redoing it
A vida é um rio no qual você não entra duas vezesLife is a river you don't enter twice
Aproveite sua chance e mergulhe com toda a sua forçaTake your chance and dive in with all your might

Sem chances de voltar atrásNo chances of going back
Sem chances de refazerNo chances of redoing it
A vida é um rio no qual você não entra duas vezesLife is a river you don't enter twice
Aproveite sua chance e mergulhe com toda a sua forçaTake your chance and dive in with all your might

Mergulhe com toda a sua forçaDive in with all your might