Hollywood

Hollywood

Hollywood

Como pode ser que eu esteja perdido de novo?How can it be that I could be lost again?
Aqui em uma cidade de homens desesperados do passadoHere in a town of yesterday's desperate men
Todos arrumados pra ir pro ato finalAll dressed up to go for the final scene
Aqui vem o medo que me alimentaram no sonho de ontem à noiteHere comes the dread they fed me in last night's dream

Ela tem classe demais pra alguém como euShe's got too much class for the likes of me
Eu vou ficar, mas não me deixe nervosoI'll stay but don't make me nervous
Perdido na névoa da memória de ontemLost in the haze of yesterdays memory
Não pense que você não merece a genteDon't think that you don't deserve us
Chorando a caminho do banco no trem-balaCrying all the way to the bank on the bullet train
Mas chorar não leva a lugar nenhumBut crying don't get you nowhere
Eu devo ser o único cara que eles não conseguiram incriminarI must be the only man that they couldn't frame

Eu não consegui ver o inimigo até que ele estivesse bem atrásI couldn't see the enemy till he was close behind
Dançando cego, pela minha menteWaltzing blind, through my mind
E se as luzes congelarem, oh por favorAnd if the lights should freeze oh please
Não deixe que seja ele ou euDon't make it him or me
Então vamos verThen we'll see

Esta cidade é um monumento ao mau gosto em vãoThis city is a monument to bad taste in vain
Viva Hollywood, liguem os holofotes lá em cimaHooray for hollywood break, out the search lights above
Mas eu não consegui me afastar, então não posso reclamarBut I couldn't tear myself away, so I can't complain
Mandem os substitutos, essa noite vamos nos amarSend out the substitutes, tonight we'll be makin' love
Engatinhando surdo e mudo para o baile dos perdedoresCrawling in deaf and dumb for the losers ball
Um brinde à casa na colina e à emoção de tudo issoHere's to the house on the hill and the thrill of it all
Afundando em uma onda de álcoolSinking in a tidal wave of alcohol

Como pude perder que chegamos a essa cena final de HollywoodHow could I miss it's come to this Hollywood final scene
Deixe tudo limpoMake it clean
E se as luzes congelarem, oh por favorAnd if the lights should freeze oh please
Não deixe que seja ele ou euDon't make it him or me
Então vamos verThen we'll see

Cuidado lá embaixo, esse coração vai explodir no estilo Hollywood essa noiteLook out below this heart will blow Hollywood style tonight
Não parece certoIt don't seem right