El Manual de Los Hipócritas

O Manual dos Hipócritas

El Manual de Los Hipócritas

Tentei fazer você pensar, de verdade, eu disse mil vezesIntenté hacer que lo pienses, en verdad, lo dije mil veces
De forma indireta, a nuvem do dor e minha menteAsomado, sin ir de frente, la nubosidad del dolor y mi mente
Estar cuspindo sem saliva, à espreita se aproxima o canibalEstar escupiendo sin saliva, al acecho se acerca el caníbal
Correndo, fugindo apressado, sentindo que o travesseiro martelaCorriendo, huyendo de prisa, sintiendo que la almohada martilla

Eu trago o manual dos hipócritas, cheio de verdades atômicasTraigo el manual de los hipócritas, lleno de verdades atómicas
Longe de histórias idiotas, saber que até o Sol se agitaAlejado de relatos idiotas, saber que hasta el Sol alborota
Eu trago o manual dos hipócritas, cheio de verdades atômicasTraigo el manual de los hipócritas, lleno de verdades atómicas
Longe de histórias idiotas, desabafando correntes ansiosasAlejado de relatos idiotas, despotricando corrientes ansiosas

Me transformei no que não quero ser, mas não sou assimConvertido en lo que no quiero estoy, pero no es así como soy
Contos absurdos, minha ambição; mastigam a raiva, sua sensaçãoCuentos absurdos, mi ambición; mastican la bronca, su sensación
Não consigo desgrudar disso, nem tudo termina aquiNo puedo despegarlo de ahí, no todo se termina aquí
A pesadelo acaba por fim, de sonhos alheios parei de viverLa pesadilla acaba por fin, de sueños ajenos dejó de vivir

Eu trago o manual dos hipócritas, cheio de verdades atômicasTraigo el manual de los hipócritas, lleno de verdades atómicas
Longe de histórias idiotas, saber que até o Sol se agitaAlejado de relatos idiotas, saber que hasta el Sol alborota
Eu trago o manual dos hipócritas, cheio de verdades atômicasTraigo el manual de los hipócritas, lleno de verdades atómicas
Longe de histórias idiotas, desabafando correntes ansiosasAlejado de relatos idiotas, despotricando corrientes ansiosas

A ferida já passou, não tenho pra onde irLa herida ya pasó, no tengo donde ir
Essa ferida no peito não me deixa dormirEsa herida en el pecho no me deja dormir
Não entendo o que aconteceu, nem como vai continuarNo entiendo que pasó, ni como va a seguir
Os profetas em sua terra eu vou desmentirLos profetas en su tierra yo voy a desmentir
Não vou ceder nem dar pra trásNo voy a aflojar ni dar marcha atrás
O último que resta eu vou enfrentarLo último que queda intentaré enfrentar
Para o benefício deles, essa é a condiçãoPara su beneficio, esa es su condición
Quando a mentira se torna uma adiçãoCuando la mentira se convierte en adicción

Eu trago o manual dos hipócritasTraigo el manual de los hipócritas
Eu trago o manual dos hipócritasTraigo el manual de los hipócritas
Eu trago o manual dos hipócritasTraigo el manual de los hipócritas
Eu trago o manual dos hipócritasTraigo el manual de los hipócritas