Resistiendo

Resistir

Resistiendo

Se você sente que foi deixadoSi sentís que quedaste a un costado
Se você vê que não tem alçaSi ves que no tenés un mango
Se você sente que eles estão esmagando vocêSi sentís que te están aplastando
Se você ver que tudo está piorandoSi ves que todo está empeorando

Se sua avó não puder comprar os remédiosSi tu abuela no puede los remedios comprar
E sua tia não é suficiente para pãoY a tu tía no le alcanza para el pan
Se você não vê bem o futuroSi no ves bien al futuro
E, além disso, você ficou sem laburoY encima te quedaste sin laburo

É aqui que estamosEs que aquí estamos
Lutando aqui chegamosLuchando hasta acá llegamos
Propondo que o estadoProponiendo que el estado
Não nos deixe de ladoNo nos deje de lado

Se você não conseguir pagar o aluguelSi no llegas a pagar el alquiler
Se você sente que é hora de parar de foderSi sentís que es hora de dejar de joder
Se você não acredita ontemSi no crees en el ayer
Ou você teve que fechar o workshopO tuviste que cerrar el taller

Se você não tem para onde irSi no tenés donde ir
Se sua mente quer lutarSi tu mente quiere combatir
Gritando para quem exigeGritando a quien lo demande
Resistindo a cada momentoResistiendo a cada instante

É aqui que estamosEs que aquí estamos
Lutando aqui chegamosLuchando hasta acá llegamos
Propondo que o estadoProponiendo que el estado
Não nos deixe de ladoNo nos deje de lado

Se você vir uma injustiça, não fique caladoSi ves una injusticia no te quedes callado
Perceber que a cidade não está taradaPara que se den cuenta que el pueblo no es tarado
Queremos que o Estado não nos deixe de ladoQueremos que el estado no nos deje de lado
E quando eles vêem a fome não olhe para o ladoY cuando vean hambre no miren al costado
Se você vir uma injustiça, não fique caladoSi ves una injusticia no te quedes callado
Perceber que a cidade não está taradaPara que se den cuenta que el pueblo no es tarado