May
Darling, remember when we sat inside all day
You told me that you didn't like your own last name
So I started to change what I'd say
What I would call you ever since May
Honey how long has it been since you were near
Maybe only a week has passed it seems like years
Still we don't talk much anymore dear
But we both know there's something here
Baby I wonder how you have been most every night
I wonder if you need a friend or if you're alright
But you won't say much except: I'm fine
Do you wish I would read in the lines?
Maio
Querida, lembra quando nos sentávamos durante o dia todo
Você me disse que não gostava do seu próprio sobrenome
Então eu comecei a mudar o que eu iria dizer
Como eu chamaria de você desde maio
Querida, quanto tempo passou desde que você estava perto
Talvez apenas uma semana se passou, mas parecem anos
Ainda não nos falamos muito, querida
Mas nós dois sabemos que há algo aqui
Baby, eu me pergunto como você tem estado todas as noites
Eu me pergunto se você precisa de um amigo ou se você está bem
Mas você não fala nada, exceto: Estou bem
Você quer que eu adivinhe algo?