II. 'Luzes do Norte' (feat. Sonus)

II. "Northern Lights" (feat. Sonus)

(Céu, céu, céu arde)(Caelum, caelum, caleum ardet)

Construímos uma ponte entre nossos mundosWe built a bridge between our worlds
Além da névoa, acima do turbilhãoBeyond the spray, above the swirl
Um fio de madeira costurado em nossas vidasA wooden thread sewn through our live
Gravamos nossos nomes com nossas facasWe carved our names with our knives

Senti a fumaça, vi o fogoI smelled the smoke, I saw the fire
Senti o sufocoI felt the choke
Do meu desejoOf my desire
Enquanto nossa ponte pegava fogoAs our bridge went up in flames
Com nosso amor preso no meioWith our love caught in the way

Não sei quem acendeu o fósforoI don't know who lit the match
Mas a cinza está nas minhas mãosBut the ash is on my hands
E as queimaduras nos meus joelhosAnd the burns are on my knees
Tentei atravessar, espirrei e griteiI tried to cross, I splashed and screamed
Mas a corrente me prendeuBut the current captured me
E me arrastou para o marAnd it swept me out to sea

(Luz do fogo, luz do frio, a luz chama)(Ignus lux, frigus lux, lumen vocat)

Agora, quando vejoNow when I see
As Luzes do NorteThe Northern Lights
Estou de volta onde vi a cenaI'm right back where I saw the sight
Do brilho no céuOf the glare up in the sky
Vindo da chama da nossa vida juntosFrom the flame of our life together