West Virginia Man TRADUÇÃO - David Allan Coe (Impressão)

West Virginia Man

I can plow a field of forty acres

feed the chickens, feed the hogs

fix the drain pipe,pick the guitar

and never loose no time.

mow the grass, prune the peach trees

fix that window broken by that kid o mine

still find the time of an evenin to go fishin on the river

put a fence round my land

read a story to my baby im a west virginia man

I work in the coal mine 8 hours a day

eat supper

read the paper

put up 100 bails of hay

run off a batch of moonshine, relax next to the fan

chew tabbaccoo, sing a fine song ima west virgina man

I can heard 100 head of cattle,chop the fire wood,

shoe the horses, paint the barn,

patch the roof to make sure it wont leak

pick the beans, throw some hay seeds

check the musqrat traps down by the creek

before it gets late i can pick a pack of apple that my woman will fry

take my youngest son out huntin im a west virgina man

I work in the coal mine 8 hours a day

eat supper

read the paper

put up 100 bails of hay

run off a batch of moonshine, relax next to the fan

chew tabbaccoo, sing a fine song ima west virgina man

Homem da Virgínia Ocidental

Eu consigo arar um campo de quarenta acres

alimentar as galinhas, alimentar os porcos

consertar o cano de drenagem, tocar violão

e nunca perder tempo.

cortar a grama, podar os pessegueiros

consertar aquela janela quebrada pelo meu garoto

ainda arranjo tempo à noite pra pescar no rio

colocar uma cerca ao redor da minha terra

ler uma história pro meu bebê, sou um homem da Virgínia Ocidental.

Eu trabalho na mina de carvão 8 horas por dia

desço pra janta

leio o jornal

empilho 100 fardos de feno

faço um lote de cachaça, relaxo perto do ventilador

masco tabaco, canto uma boa canção, sou um homem da Virgínia Ocidental.

Eu consigo cuidar de 100 cabeças de gado, cortar lenha,

ferrear os cavalos, pintar o celeiro,

consertar o telhado pra não vazar

colher feijão, jogar algumas sementes de feno

verificar as armadilhas de muskrats perto do riacho

antes que escureça, consigo colher um saco de maçãs que minha mulher vai fritar