Mistral Gagnant

Vencedor Mistral

Mistral Gagnant

Ah, sentar em um banco cinco minutos com vocêAh, m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
E observar as pessoas como o que temEt regarder les gens tant qu'y en a
Você falar sobre os bons tempos que morreram ou r'viendraTe parler du bon temps qui est mort ou qui r'viendra
Apertando a minha mão na sua dedos lilEn serrant dans ma main tes p'tits doigts

Pior dar de comer idiotas pombosPis donner à bouffer à des pigeons idiots
Sua série de chutes a falsaLeur filer des coups d'pied pour de faux
E ouvir sua risada que quebrar paredesEt entendre ton rire qui lézarde les murs
Quem sabe na sua maioria curar minhas feridasQui sait surtout guérir mes blessures

Você contar um pouco sobre como eu estava, minoTe raconter un peu comment j'étais, mino
Os bonbecs fabulosas que picaram no comercianteLes bonbecs fabuleux qu'on piquait chez l'marchand
Car-in-bag e Minthos, caramelos em francaCar-en-sac et Minthos, caramels à un franc
E os vencedores MistralsEt les Mistrals gagnants

Ah, andar cinco minutos na chuva com vocêAh, marcher sous la pluie cinq minutes avec toi
E assistir a vida como o que temEt regarder la vie tant qu'y en a
Você diz a Terra você largas olhosTe raconter la Terre en te bouffant des yeux
Você fala sobre sua mãe um poucoTe parler de ta mère un p'tit peu

E pular nas poças de fazer putariaEt sauter dans les flaques pour la faire râler
Destruindo nossos godasses e s'marrerBousiller nos godasses et s'marrer
E ouvir o seu riso como você ouvir o marEt entendre ton rire comme on entend la mer
Parar, começar a voltarS'arrêter, repartir en arrière

Você diz, especialmente aqueles de Carambars yesteryearTe raconter surtout les Carambars d'antan
E coco-Boer e verdadeiro roudoudousEt les coco-boërs et les vrais roudoudous
Que cortou os lábios e nós niquaient dentesQui nous coupaient les lèvres et nous niquaient les dents
E vencedores MistralEt les Mistral gagnants

Ah, sentar em um banco cinco minutos com vocêAh, m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Assistindo o sol seRegarder le soleil qui s'en va
Você falar sobre os bons tempos que morreram e eu não me importoTe parler du bon temps qu'est mort et je m'en fous
Diga o ímpio não somos nósTe dire que les méchants c'est pas nous

E se eu sou barca que é apenas seus olhosQue si moi je suis barge ce n'est que de tes yeux
Porque eles têm a vantagem de ser doisCar ils ont l'avantage d'être deux
E ouvir sua risada voar tão altoEt entendre ton rire s'envoler aussi haut
Aéreas que voam os gritos de avesQue s'envolent les cris des oiseaux

Finalmente dizer que você deve amar a vidaTe raconter enfin qu'il faut aimer la vie
E o amor, mesmo se o tempo estiver assassinoEt l'aimer même si le temps est assassin
E carrega consigo o riso das criançasEt emporte avec lui les rires des enfants
E vencedores MistralEt les Mistral gagnants

E vencedores MistralEt les Mistral gagnants