Mothers Of Men

Mães dos homens

Mothers Of Men

O espaço onde nada parece se contorcer
The space where nothing seems too right
Nossa voz inédito nesta luta tranquila
Our voice unheard in this quiet fight
Esta marcha levamos produzirá nos no
This march we lead will breed our song
Para eles, não somos nada, para eles nós somos peões
To them we're nothing, to them we're pawns
Apenas retransmiti-lo a se sentir como nós pertencemos
A desperate play to feel like we belong

Agora, como nós tirar uma foto nas ruas
Now when we take up into the streets
Lembre-se, eu dependo de você tanto quanto você em mim
Remember, I depend on you as much as you on me
Não tente pensar e não vamos fingir
Don't try to fake, let's not pretend
Fizemos vocês, mães, nós fizemos vocês homens
We made you mothers, we made you men
Fizemos vocês, mães, nós fizemos vocês homens
We made you mothers, we made you men

Oh, não é nenhuma surpresa ninguém escuta mais
Oh, it's no surprise nobody listens anymore
para o que estamos dizendo, o que foi dito
to what we're saying, to what was said
E na sua ausência que nós prometemos
And in your absence we promised you
Oh, nós vamos agir, oh, vamos comportar
Oh, we'll behave, oh, we'll behave
Então, basta manter a correr, tudo vai ficar melhor quando você olhar para longe
So just keep running, everything will look better once you look away
Oh, eu concordo, porque "o que é a diferença?
Oh, I agree, cause' what's the difference?
Oh, há uma diferença que fazemos?
Oh, is there a difference we make?

(O seu dia vai chegar)
(Your day will come)

A sala começa a dançar em nossas costas
The rain starts dancing across our backs,
O (??) Ver este ataque cardíaco
These ardent words seize this heart attack,
Acredite ainda forte, podemos fazer essa mudança
Belief still strong, we can make this change
O palco está montado para ocupar o cérebro
The stage is set to occupy the brain
O estágio é, nós fizemos isso, nós fizemos isso, fizemos esta
The stage is, we made this, we made this, we made this

Oh, não é nenhuma surpresa ninguém escuta mais
Oh, it's no surprise nobody listens anymore
para o que estamos dizendo, o que foi dito
to what we're saying, to what was said
E na sua ausência que nós prometemos
And in your absence we promised you
Oh, nós vamos agir, oh, vamos comportar
Oh, we'll behave, oh, we'll behave
Então, basta manter a correr, tudo vai ficar melhor quando você olhar para longe
So just keep running, everything will look better once you look away
Oh, eu concordo, porque "o que é a diferença?
Oh, I agree, cause' what's the difference?
Oh, há uma diferença que fazemos?
Oh, is there a difference we make?

Entre o vilão dapper em um serial domingo
Between the dapper villain in a Sunday serial
No pódio, oh Outro dente na engrenagem,
At the podium or another cog in the wheel,
apenas mais um na roda
just another cog in the wheel
Ambos são capazes de fazer direito
They're both capable of making life hard
e não curativo pode acabar pode curar todas estas peças
and no bandage can end can mend all these parts
Então, por que eu dei?
So why do I give?

Entre, entre, entre
Between, between, between
Entre, entre, entre
Between, between, between
Entre o sonho, o sonho
Between the dream, the dream

Oh, não é nenhuma surpresa ninguém escuta mais
Oh, it's no surprise nobody listens anymore
para o que estamos dizendo, o que foi dito
to what we're saying, to what was said
E na sua ausência que nós prometemos
And in your absence we promised you
Oh, nós vamos agir, oh, vamos comportar
Oh, we'll behave, oh, we'll behave
Então, basta manter a correr, tudo vai ficar melhor quando você olhar para longe
So just keep running, everything will look better once you look away
Oh, eu concordo, porque "o que é a diferença?
Oh, I agree, cause' what's the difference?
Oh, há uma diferença que fazemos?
Oh, is there a difference we make?

Eu vou fazer isso direito, mas
I'll make it right, but
Não bandagem pode consertar todas estas peças
No bandage can mend all these parts
Então, por que moro com isso?
So, why do I Iive with this?
Nenhuma diferença
No difference