The Pavilion (A Long Way Back)

O Pavilhão (Um Longo Caminho de Volta)

The Pavilion (A Long Way Back)

Carregando sobre seus ombros, você teme
Carried them over your shoulders, you fear
A ausência, o vazio que você causará
The absence, the void you'll cause
Quando você escolher deixá-los todos aqui
When you choose to leave them all here
Não há como voltar atrás, é hora de você pilotar
There's no turning back, it's time that you steer

O escancarado encara sozinho a cúspide
The wide open stares back alone at the cusp
O eu que você pensou ter perdido, o brilho que queimou até a ferrugem
The self that you thought you lost, the shine that burned well into rust
Você não pode ouvir minha voz porque eu não sou alto o suficiente
You can't hear my voice cause' I'm not loud enough

Acredite em mim, quando eu digo
Believe me, when I say
É um longo caminho de volta daqui
It's a long way back from here

Adeus por enquanto
Goodbye for now
Espere, está claro que a estrada está prestes a ficar difícil
Hang on, it's clear that the roads about to get rough
Oh, você ouve o zumbido que ficou em meu ouvido?
Oh, can you hear the ringing its left in my ear?
Repetidamente, a luz atinge a poeira
Over and over, the light hits the dust
É uma escolha que eu fiz, mas por nós eu escolheria desistir de tudo
It's a choice that I've make but for us I'd choose to give it all up
Você me quer aqui? Bem, então me peça para ficar
You want me here? Well, then ask me to stay

O concreto brilhante e úmido, o calor da estrada
The glistening wet concrete, the heat off the road
As mãos clamando e o ônibus que você chama de lar
The clamoring hands and the bus you call home
É isso, acredite no que quiser, nesse espaço eu não me encaixo
This is it, believe what you want, in this space, I don't fit

O mesmo dia se repete com as coisas que você vê
The same day repeats with the things that you see
Tapetes sujos de camarins e TVs quebradas
Dirty dressing room carpets and broken TVs
Isso é tudo? Nessa água vou pisar até o dia em que estiver morto
Is this it? In this water I'll tread till' the day that I'm dead

Espere, está claro que a estrada está prestes a ficar difícil
Hang on, it's clear that the roads about to get rough
Oh, você ouve o zumbido que ficou em meu ouvido?
Oh, can you hear the ringing its left in my ear?
Repetidamente, a luz atinge a poeira
Over and over, the light hits the dust
É uma escolha que eu fiz, mas por nós eu escolheria desistir de tudo
It's a choice that I've make but for us I'd choose to give it all up
Você me quer aqui? Bem, então me peça para ficar
You want me here? Well, then ask me to stay

Adeus por enquanto, eco, ecos
Goodbye for now, echo, echoes
Marcador de milha, minutos, horas
Mile marker, minutes, hours

Se é isso, e não há mais
If this is it, and there is no more
E você acredita que isso é verdade
And you believe that's true
É um longo caminho de volta daqui
Its a long way back from here
Não há como ir para casa
There's no going home

Espere, está claro que a estrada está prestes a ficar difícil
Hang on, it's clear that the roads about to get rough
Oh, você ouve o zumbido que ficou em meu ouvido?
Oh, can you hear the ringing its left in my ear?
Repetidamente, a luz atinge a poeira
Over and over, the light hits the dust
É uma escolha que eu fiz, mas por nós eu escolheria desistir de tudo
It's a choice that I've make but for us I'd choose to give it all up
Você me quer aqui? Bem, então me peça para ficar
You want me here? Well, then ask me to stay

(Adeus por enquanto, eco, ecos)
(Goodbye for now, echo, echoes)
Bem, então me peça para ficar
Well, then ask me to stay
(Adeus por enquanto, eco, ecos)
(Goodbye for now, echo, echoes)
Bem, então me peça para ficar
Well, then ask me to stay
(Adeus por enquanto, eco, ecos)
(Goodbye for now, echo, echoes)
Bem, então me peça para ficar
Well, then ask me to stay
(Adeus por enquanto, eco, ecos)
(Goodbye for now, echo, echoes)
Bem, então me peça para ficar
Well, then ask me to stay