Viii Escalation a
They that have power to hurt and will do none,
That do not do the thing they most do show,
Who, moving others, are themselves as stone,
Unmoved, cold, and to temptation slow,
They rightly do inherit heaven's graces
And husband nature's riches from expense;
They are the lords and owners of their faces,
Others but stewards of their excellence.
The summer's flower is to the summer sweet,
Though to itself it only live and die,
But if that flower with base infection meet,
The basest weed outbraves his dignity:
For sweetest things turn sourest by their deeds;
Lilies that fester smell far worse than weeds.
Escalada Viii
Aqueles que têm poder de ferir e não o fazem,
Que não fazem o que mais demonstram,
Quem, movendo os outros, é como pedra,
Imóvel, frio e lento à tentação,
Eles herdam corretamente as graças do céu
E preservam as riquezas da natureza sem gastar;
Eles são os senhores e donos de seus rostos,
Outros são apenas administradores de sua excelência.
A flor do verão é doce para o verão,
Embora para si mesma viva e morra,
Mas se essa flor encontrar uma infecção baixa,
A erva mais rasteira desafia sua dignidade:
Pois as coisas mais doces se tornam as mais azedas por suas ações;
Lírios que apodrecem fedem muito mais que ervas daninhas.