Die Versuchung
Sie lebt fromm, früh geht sie beten.
Mittag dankt sie Gott für ihr täglich Brot.
Leben im Kloster ohne jede Not.
Doch nachts in ihrer Kammer,
nur eine Kerze brennt.
Eine leise Stimme, die ihren Namen nennt:
"Du bist so jung, so schön und zart,
deine Augen tiefblau, die Brüste hart.
Streichle dich, lass ab von diesem Zwang,
schweife davon und gib ihm nach,
deinem Drang !"
Er lebt schon vierzig Jahre
in diesen Gemäuern
und ist bei allen angesehen.
Auch er lebt fromm,
nur junge Knaben findet er schön.
Er lässt sich gern von ihnen streicheln,
an ihren Po's geilt er sich auf.
Gegen Morgen bestraft er sich mit Schlägen.
Ein neuer Tag nimmt seinen Lauf.
Die Versuchung kommt jede Nacht in dein Gemach.
A Tentação
Ela vive em oração, vai rezar bem cedo.
Ao meio-dia agradece a Deus pelo pão do dia.
Vida no convento sem nenhuma aflição.
Mas à noite em seu quarto,
só uma vela acesa.
Uma voz suave que chama seu nome:
"Você é tão jovem, tão linda e delicada,
seus olhos são profundos, seu corpo é firme.
Toque-se, deixe esse controle de lado,
vague por aí e se entregue,
a sua vontade!"
Ele já vive há quarenta anos
nesses muros
e é respeitado por todos.
Ele também vive em oração,
más só acha os jovens bonitos.
Ele gosta de ser acariciado por eles,
e se excita com seus corpos.
Pela manhã, se castiga com palmadas.
Um novo dia começa a se desenrolar.
A tentação vem toda noite pro seu quarto.