Ich vergass - A.l.z.h.e.i.m.e.r.
Redende Menschen kann ich sehen.
Wovon sie sprechen ? Nichts zu verstehen.
Es sind Laute, bekannt kommen sie mir vor.
Ihr Sinn bleibt stecken in ewigem Moor.
Wir spielten als Kinder, tobten am Bach.
Die erste Liebe doch dann wird es Nacht.
Mein Freund fiel im Krieg, ich weiss es noch.
was danach folgte - ein schwarzes Loch.
Die Wesen um mich strahlen Wärme ab
doch perlt sie an meinem Körper hinab.
Erwärmen kann ich mich nicht,
heisse Tränen auf kaltem Gesicht.
Gedankenfetzen wie Nebelschwaden
Wut steigt in mir auf, will sich entladen.
Ans Bett gefesselt lieg' ich nun -
hab' nicht verstanden, wollt' euch nichts tun.
Mein Leben ist eine Wanderung
durch einen Raum ohne Licht -
irgendjemand führt mich,
doch kenn' ich ihn nicht.
Eu Esqueci - A.l.z.h.e.i.m.e.r.
Consigo ver pessoas falando.
Sobre o que estão falando? Não entendo nada.
São sons, parecem familiares pra mim.
Seu sentido fica preso em um pântano eterno.
Brincávamos como crianças, corríamos na beira do rio.
O primeiro amor, mas então vem a noite.
Meu amigo caiu na guerra, ainda lembro bem.
O que veio depois - um buraco negro.
As criaturas ao meu redor emitem calor
mas ele escorrega pelo meu corpo.
Não consigo me aquecer,
lágrimas quentes em um rosto frio.
Fragmentos de pensamento como névoa
A raiva sobe em mim, quer se libertar.
Amarrado na cama, agora estou -
não entendi, não queria fazer nada a vocês.
Minha vida é uma caminhada
por um espaço sem luz -
alguém me guia,
mas não o conheço.