395px

Sonhos que Velhos Sonham

Cold War Kids

Dreams Old Men Dream

Thought I was laying in the gutter in
Milk cartons and bones
But I was standing on a mountain top
Looking over your homes
Thought I was laying in my garden with
My hands deep in soil
But I was there on an island
Shooting flares at you both
Thought I was soothing like a violin
Confessing new rain
But I was piping like a trumpet
Frantic but faint
Thought I was built like a building's built
On concrete and stone
I realized I'm just a hack actor
Finished playing my role

You're reading my thoughts
Dreams old men dreams
It's just like when we were kids
We'd lay around wondering
We try to listen to what they said

Thought I was writing for a hundred hours
Looking straight into me
But I was reading on the newspaper obituary
Thought I was nervous like mail man
Reading your letters dear
But I was at our anniversary
Toasting thirty years

You're reading my thoughts
Dreams old men dream
It's just like when we were kids
We'd lay around wondering
We try to listen to what they say x2

Push my piano outside
I don't care x2
Meet the media black sky
I don't care x2
The neighbors will complain
Let them stare x2
Who knows where the time goes
I don't care x2

What would you think of me if I told you
I haven't slept in weeks
I've been up chasing my childhood with a pen
These are dreams old men dream

Sonhos que Velhos Sonham

Achei que estava deitado na sarjeta em
Caixas de leite e ossos
Mas eu estava em pé no topo da montanha
Olhando suas casas
Achei que estava deitado no meu jardim com
Minhas mãos profundas na terra
Mas eu estava lá em uma ilha
Disparando sinalizadores para vocês dois
Achei que estava acalmando como um violino
Confessando nova chuva
Mas eu estava tocando como uma trompete
Frênetico, mas fraco
Achei que fui construído como um prédio é construído
Em concreto e pedra
Percebi que sou apenas um ator medíocre
Terminando de interpretar meu papel

Você está lendo meus pensamentos
Sonhos que velhos sonham
É como quando éramos crianças
Nós deitávamos pensando
Tentávamos ouvir o que eles diziam

Achei que estava escrevendo por cem horas
Olhando direto para mim
Mas eu estava lendo no obituário do jornal
Achei que estava nervoso como um carteiro
Lendo suas cartas, querida
Mas eu estava no nosso aniversário
Brindando trinta anos

Você está lendo meus pensamentos
Sonhos que velhos sonham
É como quando éramos crianças
Nós deitávamos pensando
Tentávamos ouvir o que eles dizem x2

Coloque meu piano do lado de fora
Eu não me importo x2
Encontre o céu negro da mídia
Eu não me importo x2
Os vizinhos vão reclamar
Deixa eles olharem x2
Quem sabe onde o tempo vai
Eu não me importo x2

O que você pensaria de mim se eu te dissesse
Que não dormi em semanas
Estive acordado perseguindo minha infância com uma caneta
Esses são sonhos que velhos sonham

Composição: