Golden Gate Jumpers

Saltadores da Golden Gate

Golden Gate Jumpers

a névoa densa vem em ondasthick fog rolls in waves
sobre a golden gateon the golden gate
Eu estava olhando meu relógioI was checking my watch
com 7 minutos na minha jornadawith 7 minutes in my shift
quando avistowhen I spot
uma saia preta na gradea black skirt on the rail
sentada na barrastraddling the bar
como se fosse um troco por um passeiolike it's a quarter a ride
ela está com medo de pularshe's scared to jump
mas apavorada de ficarbut terrified to stay
caminho até ela devagarwalk to her slow
estendo minha mãoextend my hand
com um sorriso e digowith a smile and say

' senhora, como foi seu dia?'ma'am how was your day?
mantenha os olhos no meu rostokeep your eyes on my face
eu quero te ajudarI want to help you
se você deixar'if you'll let me'

ela se assusta,she's startled,
eu olho pra frenteI look forward
envolvo meus braçoswrap my arms
em suas pernas'round her legs
puxo ela pra baixopull her down
na calçadato the sidewalk
nós dois estamos ofeganteswe're both heaving
por ar e eu digofor air and I say

' senhora, como foi seu dia?'ma'am how was your day?
mantenha os olhos no meu rostokeep your eyes on my face
eu quero te ajudarI want to help you
se você deixar'if you'll let me'

a maioria das pessoas pensamost folks think
que vai atingir a superfíciethey'll hit the surface
e nunca, sentir dorand never, feel no pain
a água te puxa pra baixowater pulls you under
de volta ao útero mais uma vezback to the womb once again
corpos flutuam até a costabodies float to the shore
inchados, roxos e azuisbloated purple and blue
se tubarõesif sharks
não te pegarem primeirowon't get you first
caranguejos vão tercrabs will have
seu jeito com vocêtheir way with you