Beyond The Pale

Além do Pálido

Beyond The Pale

Quantas noites estive fora?
How many nights have I been away?
Essas paredes do hotel parecem todas iguais
These hotel walls all look the same
Estou entorpecido por toda essa viagem
I'm numb from all this traveling
Enquanto isso, sua vida está acontecendo
Meanwhile, your life is happening

E eu serei seu
And I'll be yours
Além do pálido
Beyond the pale
Há tentação ao meu redor
There's temptation all around me
E eu deveria desviar o olhar
And I should look away
E eu serei seu
And I'll be yours
Não é pecado
It's not a sin
Apenas uma conversa simples
Just a simple conversation
Isso não significa nada
It don't mean anything

No escuro
In the dark
E você está me iluminando
And you're lighting me up
Com uma faísca
With a spark
E eu disse muitos segredos
And I said too many secrets
Agora estou perdido
Now I'm lost
Mas eu não quero me apaixonar por você
But I don't wanna fall for you
Porque eu já tenho alguém
'Cause I've already got somebody
Alguém esperando em casa
Somebody waiting at home

Conserte, pareça afiado, tome outra bebida
Fix up, look sharp, have another drink
Chamadas perdidas, paredes finas, eles estão ouvindo?
Missed calls, thin walls, are they listening?
Quem está no fundo sussurrando?
Who's in the background whispering?
Alguns novos amigos que nunca mais verei
Some new friends I'll never see again

E eu serei seu
And I'll be yours
Além do pálido
Beyond the pale
Há tentação ao meu redor
There's temptation all around me
Mas eu fico assim mesmo
But I stay anyway
Eu serei seu
I'll be yours
Não é pecado
It's not a sin
Estou morrendo de fome de emoção
I am starving for emotion
Isso parece tão inocente
That seems so innocent

No escuro
In the dark
E você está me iluminando
And you're lighting me up
Com uma faísca
With a spark
E eu disse muitos segredos
And I said too many secrets
Agora estou perdido
Now I'm lost
Mas eu não quero me apaixonar por você
But I don't wanna fall for you
Porque eu já tenho alguém
'Cause I've already got somebody
Alguém esperando
Somebody waiting

Quando começa
When it starts
Aprendeu uma lição de confiança
Learned a lesson in trust
Estamos separados
We're apart
E eu estou preso no momento
And I'm caught up in the moment
Com um estranho
With a stranger
Porque eu estou brincando com fogo, e querida
'Cause I'm playing with fire, and baby
Eu já tenho alguém
I've already got somebody

Alguém que me ama mais
Somebody who loves me more
Alguém que me ama mais
Somebody who loves me more
Alguém que me ama mais
Somebody who loves me more

Porque eu já tenho alguém
'Cause I've already got somebody
Alguém esperando em casa
Somebody waiting at home
Além do pálido
Beyond the pale

E eu serei seu além dos limites
And I'll be yours beyond the pale
Eu serei seu além do pálido
I'll be yours beyond the pale
Porque eu já tenho alguém
'Cause I've already got somebody
Alguém esperando em casa
Somebody waiting at home