395px

Lealdade

Cold War Kids

Loyalty

If you could sail anywhere in the world
Would you stay with me?
If you could find that missing piece
Would you leave me behind?
Struck by the arts of man
And happily I forfeit my plans
Why settle now?
Stay on the surface as long as you can

These days, forever is a fantasy
Our hearts will drift apart eventually
This modern way, it doesn't work for me
Is there's anyone who's still looking for loyalty?

You chase every wave
Why waste your energy? This big one awaits
I'm all spun out
Somebody claim me, I'll end this game now
Must I explore
Every experience now? I'm not so sure
Between you and me
I'm not afraid of missing out anymore

These days, forever is a fantasy
Our hearts will drift apart eventually
This modern way, it doesn't work for me
Is there's anyone who's still looking for loyalty?

Love's not a word that I use lightly
If I get the chance, I've gotta hold it tightly
Love's not a word that I use lightly
If I get the chance, I've gotta hold it tightly

Lealdade

Se você pudesse navegar para qualquer lugar do mundo
Você ficaria comigo?
Se você pudesse encontrar aquela peça que falta
Você me deixaria pra trás?
Atacado pelas artes do homem
E felizmente eu abro mão dos meus planos
Por que se contentar agora?
Fique na superfície o máximo que puder

Hoje em dia, para sempre é uma fantasia
Nossos corações vão se afastar eventualmente
Esse jeito moderno, não funciona pra mim
Ainda existe alguém que está procurando lealdade?

Você persegue cada onda
Por que desperdiçar sua energia? Essa grande está à espera
Estou todo enrolado
Alguém me reivindique, vou acabar com esse jogo agora
Preciso explorar
Cada experiência agora? Não tenho tanta certeza
Entre você e eu
Não tenho mais medo de perder nada

Hoje em dia, para sempre é uma fantasia
Nossos corações vão se afastar eventualmente
Esse jeito moderno, não funciona pra mim
Ainda existe alguém que está procurando lealdade?

Amor não é uma palavra que eu uso levianamente
Se eu tiver a chance, preciso segurá-la firme
Amor não é uma palavra que eu uso levianamente
Se eu tiver a chance, preciso segurá-la firme