3 Feet Tall

3 Pés de Altura

3 Feet Tall

Fizemos um passeio em um elevador douradoWe took a ride up a golden elevator
Ambos choraram enquanto assinavam um monte de papéisThey both cried as they signed a stack of papers
Mamãe ficou com o carro, papai ficou com o caminhãoMom got the car, dad got the truck
Eu ganhei uma refeição feliz e uma bola de beisebolI got a happy meal and a baseball
Eu só entendi quando chegamos em casaI didn't get it till we got home
E todas as coisas dele estavam em um caminhão de mudançaAnd all his stuff was in a u-haul

Ele me empurrou por um tempo no balançoHe pushed me for a while in the swing
Beijou minha cabeça e disse: Te vejo na próxima semanaKissed my head and said: See you next week

Há muitas coisas que não me lembro, mas aquele choro no corredorThere's a lot I don't remember, but that cryin' down the hall
Fez eu me perguntar se talvez tudo fosse culpa minhaHad a way of makin' me wonder maybe it was all my fault
Fiquei preso no meio dos fins de semana e feriadosI got stuck in the middle of weekends and holidays
E minha mala era pequena demais para carregar todo aquele pesoAnd my suitcase was too little to carry all that weight
Eu talvez não tenha entendido tudoI might not have understood it all
Mas nem tudo passa por cima da sua cabeçaBut not everything goes over your head
Mesmo quando você tem três pés de alturaEven when you're three feet tall

Ela ficou com a casa, ele encontrou um apartamento de dois quartosAnd she kept the house, he found a two-bedroom apartment
Descobri que não dá para brincar com carrinhos quentes no carpeteI found out you can't roll hot wheels 'cross the carpet
Eles estavam tristes, mas nós superamosThey were sad, but we got through
Eles me deixaram com um "eu te amo"Dropped me off with I love you's
Era: Pergunte ao seu pai e: Observe sua mãeIt was: Ask your dad, and: Mind your mother
Eu só queria que eles pudessem ter se amadoI just wish that they coulda loved each other

Há muitas coisas que não me lembro, mas aquele choro no corredorThere's a lot I don't remember, but that cryin' down the hall
Fez eu me perguntar se talvez tudo fosse culpa minhaHad a way of makin' me wonder maybe it was all my fault
Fiquei preso no meio dos fins de semana e feriadosI got stuck in the middle of weekends and holidays
E minha mala era pequena demais para carregar todo aquele pesoAnd my suitcase was too little to carry all that weight
Eu talvez não tenha entendido tudoI might not have understood it all
Mas nem tudo passa por cima da sua cabeçaBut not everything goes over your head
Mesmo quando você tem três pés de alturaEven when you're three feet tall

Mesmo quando você tem três pés de altura, mmEven when you're three feet tall, mm

Eu era muito jovem para entender o que eles queriam dizer quando diziam: Está tudo bemI was too young to get what they meant when they said: Fine
Mas agora sou velho o suficiente para saber o quão difícil é fingir um sorrisoBut now I'm old enough to know how hard it is to fake a smile

Há muitas coisas que não me lembro, mas aquele choro no corredorThere's a lot I don't remember, but that cryin' down the hall
Fez eu me perguntar se talvez tudo fosse culpa minhaHad a way of makin' me wonder maybe it was all my fault
E fiquei preso no meio dos fins de semana e feriadosAnd I got stuck in the middle of weekends and holidays
E minha mala era pequena demais para carregar todo aquele pesoAnd my suitcase was too little to carry all that weight
Talvez eu não tenha entendido tudoI might not have understood it all
Talvez eu não tenha entendido tudoI might not have understood it all
Mas nem tudo passa por cima da sua cabeçaBut not everythin' goes over your head
Mesmo quando você tem três pés de alturaEven when you're three feet tall

Sim, mesmo quando você tem três pés de alturaYeah, even when you're three feet tall