Keep The Curtains Closed TRADUÇÃO - Colin Blunstone (Impressão)

Let's keep the curtains closed today

And hope that everyone will stay away

This is our first day for quite a while

Let's keep it just for you and me

I hope that there's no sadness in your heart

Could this be just the start of coming home

Alone again we'll find if we were near

Or was it just the fear of being alone

So I won't promise weep or lie to you

The answer's hide in what we do

Just wish you well and hope that you don't cry

And never, never say goodbye

There's just one thing

I ask of you

There's just one thing

I ask you not to do

Never, never say goodbye

Let's keep the curtains closed today

Not worry what the people say

The future always seems so far away

So let's make sure we have today

Vamos manter as cortinas fechadas hoje

E torcer pra que ninguém venha aqui

Esse é nosso primeiro dia em um tempão

Vamos guardar só pra você e pra mim

Espero que não haja tristeza no seu coração

Pode ser que isso seja só o começo de voltar pra casa

Sozinhos de novo, vamos descobrir se estávamos perto

Ou se era só o medo de ficar sozinho

Então não vou prometer chorar ou mentir pra você

A resposta tá escondida no que a gente faz

Só desejo que você fique bem e espero que não chore

E nunca, nunca diga adeus

Tem só uma coisa

Que eu te peço

Tem só uma coisa

Que eu te peço pra não fazer

Nunca, nunca diga adeus

Vamos manter as cortinas fechadas hoje

Sem se preocupar com o que o povo diz

O futuro sempre parece tão distante

Então vamos garantir que temos hoje

Composição: Colin Blunstone