Upstairs in My House
No one knows what I can see
And what I see it pleases me on my roof
South Pacific hot sea pool,
Coney Island amusement school for mispent youth
Its all in my own front yard,
seagulls grazing in the park and foreshore
South-East wind pins back my ears,
Luna Park lights up the years of painless days
I like it, upstairs in my house
Dealers selling junk and trash, people spend
their hard earned cash on Sundays
Its quiet when they fade away, Westgate Bridge
breakes up the day, into red sky
I like it, upstairs in my house, upstairs in my house
No one knows what I can see and what
I see it pleases me on my roof
I like it, upstairs in my house, upstairs in my house
Em Cima da Minha Casa
Ninguém sabe o que eu posso ver
E o que eu vejo me agrada no meu telhado
Piscina quente do Pacífico Sul,
Escola de diversão de Coney Island para juventude desperdiçada
Está tudo no meu próprio quintal,
gaivotas pastando no parque e na orla
Vento do Sudeste puxa minhas orelhas pra trás,
Luna Park ilumina os anos de dias sem dor
Eu gosto, em cima da minha casa
Vendedores de tralha e lixo, as pessoas gastam
seu dinheiro suado aos domingos
É tranquilo quando eles vão embora, a Ponte Westgate
quebra o dia, em um céu vermelho
Eu gosto, em cima da minha casa, em cima da minha casa
Ninguém sabe o que eu posso ver e o que
eu vejo me agrada no meu telhado
Eu gosto, em cima da minha casa, em cima da minha casa
Composição: Colin Hay / Ron Strykert