To Serve is to Die

Servir é Morrer

To Serve is to Die

Nenhuma glória espera pelo póNo glory waits for dust
Nenhuma bandeira tremula onde descemosNo banners fly where we descend
Nós morremos porque devemosWe die because we must
E marchar onde outros encontram seu fimAnd march where others meet their end

Não se conhecem sepulturas para nósNo graves for us are known
Nós jazemos onde o dever reivindica o que é devidoWe lie where duty claims its due
Nossa carne não é nossaOur flesh is not our own
Alimenta a Terra, marchamos de novoIt feeds the Earth we march anew

Na morte devemos expiarIn death we must atone
Restaure nossa honra mais uma vezRestore our honor once again
Cumprir os juramentos de nossos paisMake right our father's oaths
Para servir, para que todos sejam homens melhoresTo serve, to all be better men

Nós nascemos sob a pedraWe're born beneath the stone
Nenhum céu para ver, nenhum sol para sentirNo sky to see, no Sun to feel
Em fumaça, ficamos sozinhosIn fumes, we stand alone
Apenas juramento e máscara, uma arma e açoJust oath and mask, a gun and steel

Servir é morrerTo serve is to die
Morrer é servirTo die is to serve
Não é nada maisIt's nothing more
Do que merecemosThan what we deserve
Liberdade para redimirFreedom to redeem
E permissão para morrerAnd permission to die
Sem recuo em KriegNo retreat on Krieg
Temos que pagar a multa delesWe must pay their fine

O passado que não podemos esquecerThe past we can't forget
Cada respiração, uma penitência que suportamosEach breath, a penance we endure
Nós sangramos para pagar a dívidaWe bleed to pay the debt
Tornamos obscuras as desgraças ancestraisAncestral woes we make obscure

A trincheira, os braços da nossa mãeThe trench, our mother's arms
Nosso berço esculpido em pedra quebradaOur cradle carved in shattered stone
Somos despertados pelos alarmesWe're raised by the alarms
E morrer para manter a linha sozinhoAnd die to hold the line alone

Os mortos são tudo o que conhecemosThe dead are all we know
Seus sussurros nos guiam através da névoaTheir whispers guide us through the haze
Nós seguimos muito abaixoWe follow far below
Invisível sob o brilho do canhãoUnseen beneath the cannon's blaze

Nenhum vencedor usa nossa marcaNo victor wears our mark
Nenhuma canção será cantada, nenhuma trombeta soaráNo songs are sung, no horn will sound
Nós seguramos a escuridão com a escuridãoWe hold the dark with dark
E segure esta terra sagrada e envenenadaAnd hold this sacred, poisoned ground

Servir é morrerTo serve is to die
Morrer é servirTo die is to serve
Não é nada maisIt's nothing more
Do que merecemosThan what we deserve
Liberdade para redimirFreedom to redeem
E permissão para morrerAnd permission to die
Sem recuo em KriegNo retreat on Krieg
Temos que pagar a multa delesWe must pay their fine