Culiacan Vs Mazatlan

Culiacán Vs Mazatlán

Culiacan Vs Mazatlan

Quinhentos cavalos de potênciaQuinientos caballos de fuerza
Dirijo um Camaro e sou de Culiacán,Manejo un camaro y soy de culiacán,
Gosto de whisky e de mulheresMe gusta el whisky y las viejas
Armas, corridas, a velocidadeLas armas, carreras, la velocidad

Sempre ando pela AnayaSiempre me paseo por la anaya
Gosto da fama e sei respeitarMe gusta la fama y se respetar
Não tenho o motor tunadoNo traigo el motor arreglado
Mas, com meu jeito, gosto de ganharPero a mi animado me gusta ganar

Permita-me interrompê-loPermitame que lo interrumpa
Ouvi seus gostos, sou de MazatlánEscuche sus gustos, soy de mazatlan
Gosto de sair com as garotas,Me gusta pasear las plebitas,
Correr no meu Viper, ouvir bandaCorrer en mi viper, la banda escuchar
As baladas, os luxos, hotéis,Los antros, los lujos, hoteles,
Meu rancho e mulheres eu sei aproveitarMi rancho y mujeres los se disfrutar
Vivo a vida de um júniorManejo la vida de un jr
Não preciso de ninguém para trabalharNo ocupo ninguno para trabajar

Acho que estamos começandoCreo que vamos empezando
Estou cansando de conversarMe estoy cansando de platicar
Meu Viper tá modificadoMi viper esta alterado
E não encontrou nenhum rivalY no ha encontrado ningun rival
Não sabe que meu CamaroNo sabe que mi camaro
É respeitado aqui em CuliacánEs respetado aqui en culiacan
Assim que arrancamosTan pronto nos arrancamos
Aquele Camaro ficou pra trásY aquel camaro se quedo atras

Queria pedir a revancheQuisiera pedir la revancha
Dou minha palavra, perder ou ganharLe doy mi palabra perder o ganar
Aí tenho um Corvette tunadoAi tengo un corvete arreglado
Ninguém me ganhou, quer testar?Nadie me haganado, lo quiere calar?
Ou se quiser, a gente se diverteO si quiere nos enfiestamos
Vamos pro rancho pra conversarNos vamos al rancho para platicar
Negócios de muito dinheiroNegocios de mucho dinero
Com os gringos eu fui me conectarCon los extranjeros me fui a conectar

Agradeço pelo conviteAgradezco la invitación
Gosto da ação e como fui tratadoMe gusta la accion y como me ha tratado
Trouxemos algumas garotasLlevamos algunas muchachas
Música de banda pra comemorarMusica de banda para festejarnos
Quero conhecer aquele carroQuiero conocer aquel carro
Do qual você falou que vai me ganharDel que ha platicado que me va a ganar
Assim que chegamos no ranchoTan pronto llegamos al rancho
Um Corvette modificado me fez pensarUn corvette alterado me puso a pensar

Vou levar a sério a palavra da revanche, quero apostarLe tomare la palabra de la revancha quiero apostar
Você diz como e quandoUste' dice como y cuando
Aí a gente se acerta pra começarAi nos arreglamos para empezar
Os motores esquentamSe calientan los motores
Revoluções pra arrancarRevoluciones para arrancar
Depois de soltar a marchaLuego de soltar el cambio
Vi que o Viper ficou pra trásMire que el viper se quedo atras