Demasiado Corazón

Coração Demais

Demasiado Corazón

Nenhuma dessas ruas tem nomeNinguna de estas calles tiene nombre
Nenhuma dessas sombras tem donoNinguna de estas sombras tiene dueño
Ontem eu te vi chorando e quis te consolarAyer te vi llorando y te quise consolar
Mas o fogo não permite que eu te diga a verdadeMas el fuego no permite que te diga la verdad

Segredos que me arrastam para a morteSecretos que me arrastran a la muerte
Sinto que essa tristeza me mata ainda maisSiento que más me mata esta tristeza
Ao ver seu coração ferido, que você pense que eu sou um traidorAl ver tu corazón herido, que me pienses un vendido
É como morrer mil mortes ao mesmo tempoEs como morir mil muertes a la vez

E como há tanto em jogoY como hay tanto en la balanza
Eu me resigno ao meu deverYo me resigno con mi deber
Sigo em frente com a esperançaSigo pa'lante con la esperanza
De que, um dia, eu volte a te verDe que, algún día, te vuelva a ver

Contra o perigo e as desgraçasContra el peligro y las desgracias
Contratempos e difamaçãoContratiempos y difamación
Depois de tudo, eu só ficoDespués de todo, yo solo quedo
Com coração demaisCon demasiado corazón

(Coração demais, coração demais) coração demais(Demasiado corazón, demasiado corazón) demasiado corazón
(Coração demais, coração demais) é o que me resta(Demasiado corazón, demasiado corazón) con que me quedo
(Coração demais, coração demais) já é demais(Demasiado corazón, demasiado corazón) ya demasiado
(Coração demais, coração demais) vivo com esperança(Demasiado corazón, demasiado corazón) vivo con la esperanza
(Coração demais, coração demais) demais(Demasiado corazón, demasiado corazón) demasiado

(Se, na vida, você busca a morte)(Si, en la vida, la muerte la buscas)
(Vamos ter fé no amor)(Vamos a poner fe en el amor)
No peito, eu tenho esperançaEn el pecho, tengo la esperanza
E na mente, levo uma ilusãoY en la mente, llevo una ilusión

(Se, na vida, você busca a morte)(Si, en la vida, la muerte la buscas)
(Vamos ter fé no amor)(Vamos a poner fe en el amor)
É que eu nunca me dou por vencidoEs que nunca me doy por vencido
Porque tenho coração demaisPorque tengo demasia'o corazón

(Se, na vida, você busca a morte)(Si, en la vida, la muerte la buscas)
(Vamos ter fé no amor)(Vamos a poner fe en el amor)
Sempre te levo na almaSiempre te llevo en el alma
Eu não esqueci do seu beijoTu beso no se me olvidó

(Se, na vida, você busca a morte)(Si, en la vida, la muerte la buscas)
(Vamos ter fé no amor)(Vamos a poner fe en el amor)
Lutarei contra o vento e a maréLucharé contra viento y marea
Pra poder conquistar seu coraçãoPa' poder ganar tu corazón

(Se, na vida, você busca a morte)(Si, en la vida, la muerte la buscas)
(Vamos ter fé no amor)(Vamos a poner fe en el amor)
Aprendi que entre o céu e a terraAprendí que entre el cielo y la tierra
Não há segredos, nunca houveNo hay secretos, jamás existió

(Se, na vida, você busca a morte)(Si, en la vida, la muerte la buscas)
(Vamos ter fé no amor)(Vamos a poner fe en el amor)
Depois de tudo, eu só ficoDespúes de todo, tan solo quedo
Com coração demaisCon demasiado corazón