Do Kraja

Do Fim

Do Kraja

Briga me quando alguém me julgaBriga me kad neko mi sudi
Alguém sempre odeia, e alguém amaNeko uvijek mrzi a neko ljubi
E não é nenhum mistérioI nije neka zagonetka
Que somos todos só pessoas comunsSa svi smo samo mali obični ljudi

Um dia sou chuvaJedan dan sam kisa
No outro sou gotaDrugi dan sam kap
Um dia sou rioJedan dan sam rijeka
No outro sou cachoeiraDrugi dan slap
Sou assim como souTakva sam kakva sam
Mas vou até o fimAl' idem do kraja

E se eu jurar e se eu implorar, não seria euI da kunem i da molim to ne bi bila ja
Se eu encenasse algumas dramas, não, nuncaDa glumim neke drame ne, nikada
Eu mordo, eu luto até o último passoJa grizem, ja se borim do zadnjeg koraka
Quando pega fogo, então que queime até o fimKad gori neka onda gori do kraja
E se eu jurar e se eu implorar, não seria euI da kunem i da molim to ne bi bila ja
Se eu encenasse algumas dramas, não, nuncaDa glumim neke drame ne, nikada
Eu mordo, eu luto até o último passoJa grizem, ja se borim do zadnjeg koraka
Quando pega fogo, então que queime até o fimKad gori neka onda gori do kraja

Não olhamos as linhas da palmaNe gledamo crte sa dlana
Alguém vive a vida e alguém a sonhaNeko živi život a neko ga sanja
E não é nenhum mistérioI nije neka zagonetka
Que todos somos parte de estranhas ironiasDa svi smo dio čudnih ironija

Um dia é suficienteJedan dan je dosta
No outro eu quero maisDrugi dan bih još
Um dia é bomJedan dan je dobar
E o outro é ruimA drugi je loš
Sou assim como souTakva sam kakva sam
Mas vou até o fim (até o fim)Al' idem do kraja (do kraja)

E se eu jurar e se eu implorar, não seria euI da kunem i da molim to ne bi bila ja
Se eu encenasse algumas dramas, não, nuncaDa glumim neke drame ne, nikada
Eu mordo, eu luto até o último passoJa grizem, ja se borim do zadnjeg koraka
Quando pega fogo, então que queime até o fimKad gori neka onda gori do kraja
E se eu jurar e se eu implorar, não seria euI da kunem i da molim to ne bi bila ja
Se eu encenasse algumas dramas, não, nuncaDa glumim neke drame ne, nikada
Eu mordo, eu luto até o último passoJa grizem, ja se borim do zadnjeg koraka
Quando pega fogo, então que queime até o fimKad gori neka onda gori do kraja

E se eu jurar e se eu implorar, não seria euI da kunem i da molim to ne bi bila ja
Se eu encenasse algumas dramas, não, nuncaDa glumim neke drame ne, nikada
Eu mordo, eu luto até o último passoJa grizem, ja se borim do zadnjeg koraka
Quando pega fogo, então que queime até o fimKad gori neka onda gori do kraja
E se eu jurar e se eu implorar, não seria euI da kunem i da molim to ne bi bila ja
Se eu encenasse algumas dramas, não, nuncaDa glumim neke drame ne, nikada
Eu mordo, eu luto até o último passoJa grizem, ja se borim do zadnjeg koraka
Quando pega fogo, então que queime até o fimKad gori neka onda gori do kraja