Eiffel Tower
So good to hear your voice
Yeah I know its been a long time
Sometimes I miss those years
The melodrama that we went through
I dropped the telephone
When I heard youre getting married
Take a step back with me
And see your life from a birds-eye view
Forgive me if youre feeling pressured or harassed
If theres a chance I have to ask
Will you meet me at the top of the Eiffel Tower
This coming Friday at eight?
Ill make the arrangements
Dont think of it as a date
When you see the view from the Eiffel Tower
The Paris skyline at dark
Then youll understand that weve travelled too many miles
To stay apart
How many people said
That we were meant to be together?
I dont believe in fate
Still a part of me wont let go
Tell me Im not too late
It may seem a desperate measure
But if youll humor me
By next Monday well truly know
Im terrified of living life under the threat
Of lasting doubt, of slow regret
Dont think that I
Am only clinging to the past
My lifes too short
The worlds too vast
Maybe youll decide that you never want to depart.
Torre Eiffel
É tão bom ouvir sua voz
É, eu sei que faz tempo
Às vezes eu sinto falta daqueles anos
Do melodrama que passamos
Eu deixei o telefone cair
Quando ouvi que você vai se casar
Dê um passo atrás comigo
E veja sua vida de uma perspectiva diferente
Me perdoe se você está se sentindo pressionada ou assediada
Se houver uma chance, eu preciso perguntar
Você vai me encontrar no topo da Torre Eiffel
Nesta sexta-feira às oito?
Eu vou fazer os arranjos
Não pense nisso como um encontro
Quando você ver a vista da Torre Eiffel
O horizonte de Paris à noite
Então você vai entender que viajamos longe demais
Para ficarmos separados
Quantas pessoas disseram
Que éramos feitos um para o outro?
Eu não acredito em destino
Ainda assim, uma parte de mim não consegue deixar pra lá
Diga que não estou atrasado demais
Pode parecer uma medida desesperada
Mas se você me der uma chance
Na próxima segunda-feira saberemos de verdade
Estou apavorado de viver a vida sob a ameaça
De dúvidas eternas, de arrependimentos lentos
Não pense que eu
Estou apenas me agarrando ao passado
Minha vida é curta demais
O mundo é vasto demais
Talvez você decida que nunca quer partir.