Sora
Kono sora no shita de meguri au kiseki
Miage ta niji no mukou ai ni iku kara
Will this voice ever reach you babe
Will this ever reach to your heart
Itsudemo donna toki mo kimi wo omotteru
Minare ta keshiki ga itsumoto chigau you na kiga shite
Machi no akari mo nanda ka totemo yasashiku mieru yo
Ashita no bokutachi wa kitto soba de warai atteru kara
Kono sora no shita de meguri au kiseki
Miage ta niji no mukou ai ni iku kara
Will this voice ever reach you babe
Will this ever reach to your heart
Itsudemo donna toki mo kimi wo omotteru
Ima no boku ni wa nanimo dekinai sonna kiga shite
Miageta sora ni kimi no hohoemu egao ukabeteru
Buki you na boku ni wa shinjiru koto tada sore shika dekinai
Kono sora no you ni itsumo kimi wo chikaku ni motto soba ni kanjiteitai
Will this voice ever reach you babe
Will this ever reach to your heart
Futari no tobira agete aruite yukou
Kimi to deatta sono hi kara (zutto) omoi e kaku My story
Ameagari no niji no you na kimi ni tsunagaru hashi wo kakeru kara
Kono sora no shita de meguri au kiseki
Miage ta niji no mukou ai ni iku kara
Will this voice ever reach you babe
Will this ever reach to your heart
Itsudemo donna toki mo kimi wo au shiteru
Céu
Sob este céu, um milagre nos faz encontrar
Olho para cima, vou em direção ao arco-íris
Essa voz vai chegar até você, amor?
Isso vai tocar seu coração?
A qualquer hora, em qualquer momento, eu estou pensando em você
A paisagem que já conheço parece diferente de alguma forma
As luzes da cidade parecem tão gentis, não é?
Amanhã, com certeza, estaremos rindo juntos
Sob este céu, um milagre nos faz encontrar
Olho para cima, vou em direção ao arco-íris
Essa voz vai chegar até você, amor?
Isso vai tocar seu coração?
A qualquer hora, em qualquer momento, eu estou pensando em você
Agora, sinto que não consigo fazer nada
Mas seu sorriso brilha no céu que eu olho
Como uma arma, só posso acreditar em você
Quero sentir você sempre perto, como este céu
Essa voz vai chegar até você, amor?
Isso vai tocar seu coração?
Vamos abrir a porta e seguir em frente
Desde o dia em que te conheci (sempre) escrevo meus sentimentos, minha história
Vou construir uma ponte que conecta você, como um arco-íris após a chuva
Sob este céu, um milagre nos faz encontrar
Olho para cima, vou em direção ao arco-íris
Essa voz vai chegar até você, amor?
Isso vai tocar seu coração?
A qualquer hora, em qualquer momento, eu estou te encontrando.