Static
I've got a girl in Saux St. Marie,
She takes a bus every weekend just to come across the miles to me
She leaves her room in the shadow of the bridge
To spend two days life blind in my dirty bed
Doesn't ask questions,
Never talks down about the things I do when she isn't around
Yeah, I just about live in the bars around town,
I lose myself in the voice of the crowd
Each and every day I need static because I don't want to go home alone
I know a girl just outside of LaCrosse
She meets me in Milwaukee when the weather gets humid and hot
She leaves her husband and retarded baby girl
Just to walk for a while unencumbered in an easier world
No questions, never asks why
I walk the floor in the middle of the night
And stare out the window of an ugly motel at the neon signs outside,
Think about the hell
I sell to make my static
I don't want to go home
I don't want to go home alone
Got a girl in Saux St. Marie,
She takes a bus every weekend just to come across the miles to me
She leaves her room in the shadow of the bridge
Just to spend two days life blind in my dirty bed
Doesn't ask questions,
Never talks down about the life I lead when she isn't around
Yeah, I just about live in the bars around town
I lose myself in the voice of the crowd
I walk around stupid, blind and proud
Each and every day I need static
I don't want to go home alone
I don't want to go home
Estática
Eu tenho uma garota em Saux St. Marie,
Ela pega um ônibus todo fim de semana só pra cruzar a distância até mim
Ela sai do quarto na sombra da ponte
Pra passar dois dias vivendo cega na minha cama suja
Não faz perguntas,
Nunca fala mal das coisas que eu faço quando ela não está por perto
É, eu quase vivo nos bares da cidade,
Eu me perco na voz da multidão
Todo dia eu preciso de estática porque não quero voltar pra casa sozinho
Eu conheço uma garota logo ali em LaCrosse
Ela me encontra em Milwaukee quando o tempo fica úmido e quente
Ela deixa o marido e a filha deficiente
Só pra andar um pouco livre em um mundo mais fácil
Sem perguntas, nunca pergunta o porquê
Eu ando de um lado pro outro no meio da noite
E olho pela janela de um motel feio pros letreiros de neon lá fora,
Penso no inferno
Que eu vendo pra fazer minha estática
Eu não quero voltar pra casa
Eu não quero voltar pra casa sozinho
Tenho uma garota em Saux St. Marie,
Ela pega um ônibus todo fim de semana só pra cruzar a distância até mim
Ela sai do quarto na sombra da ponte
Só pra passar dois dias vivendo cega na minha cama suja
Não faz perguntas,
Nunca fala mal da vida que eu levo quando ela não está por perto
É, eu quase vivo nos bares da cidade
Eu me perco na voz da multidão
Eu ando por aí burro, cego e orgulhoso
Todo dia eu preciso de estática
Eu não quero voltar pra casa sozinho
Eu não quero voltar pra casa