I’m Still Here Under the Rain

Ainda Estou Aqui Sob a Chuva

I’m Still Here Under the Rain

Eu usei seu nome como vidroI wore your name like glass
Apertado na minha mão o dia todoPressed in my fist all day
Cada cômodo que você deixouEvery room you left
Ainda tem sua forma neleStill has your shape in it
Minha língua continua encontrando sangueMy tongue keeps finding blood
Onde eu mordi a verdade de voltaWhere I bit back truth
Eu sorrio na mesaI smile at the table
Então eu me divido em doisThen I split in two

Fala mais altoSay it louder
Fala diretoSay it plain
Ainda estou aquiI'm still here
Sob a chuvaUnder the rain
Minhas costelas são um portão trancadoMy ribs are a locked gate
Suas mãos na correnteYour hands on the chain
Me abraPull me open
Chama meu nomeCall my name

Me quebra devagarBreak me slow
Me quebra limpoBreak me clean
Você sabe onde a dor vive em mimYou know where the hurt lives in me
Puxe o fioPull the thread
Veja eu cairWatch me fall
Eu nunca fui inteiro de verdadeI was never whole at all
Me quebra devagarBreak me slow
Me quebra limpoBreak me clean
Diga meu nome como se ainda precisasse de mimSay my name like you still need me
Se eu queimarIf I burn
Deixa mostrarLet it show
Eu sou feito de cortes de papel e ouroI am made of paper cuts and gold

Suas sapatos na portaYour shoes by the door
Como um fantasma que paga aluguelLike a ghost that pays rent
Eu deixei as mensagens não enviadasI kept the texts unsent
Como uma faca no meu bolsoLike a knife in my pocket
Você seguiu em frente tão rápidoYou moved on so fast
Eu aprendi o som dissoI learned the sound of that
Um celular de tela para baixoA phone face down
E um quarto que ficou escuroAnd a room gone black

Fala mais altoSay it louder
Fala diretoSay it plain
Ainda estou aquiI'm still here
Sob a chuvaUnder the rain
Minhas costelas são um portão trancadoMy ribs are a locked gate
Suas mãos na correnteYour hands on the chain
Me abraPull me open
Chama meu nomeCall my name

Me quebra devagarBreak me slow
Me quebra limpoBreak me clean
Você sabe onde a dor vive em mimYou know where the hurt lives in me
Puxe o fioPull the thread
Veja eu cairWatch me fall
Eu nunca fui inteiro de verdadeI was never whole at all
Me quebra devagarBreak me slow
Me quebra limpoBreak me clean
Diga meu nome como se ainda precisasse de mimSay my name like you still need me
Se eu queimarIf I burn
Deixa mostrarLet it show
Eu sou feito de cortes de papel e ouroI am made of paper cuts and gold

Eu guardei sua luzI kept your light
Na parte de trás da minha bocaIn the back of my mouth
Eu guardei sua mentiraI kept your lie
Até que me sufocouTill it choked me out
Agora eu cuspo issoNow I spit it up
No chão no escuroOn the floor in the dark
E eu ouço meu coraçãoAnd I hear my heart
E eu ouço meu coraçãoAnd I hear my heart

Grita issoScream it out
Grita issoScream it out
Eu não sou sua ferida para lamparinarI am not your wound to mouth
Grita issoScream it out
Grita issoScream it out
Eu não vou me afogar para te deixar orgulhosoI won't drown to keep you proud
Eu estive aquiI was here
Eu fui realI was real
Eu fui cada corte que você selouI was every cut you sealed
Grita issoScream it out
Grita issoScream it out
Eu sou a lâmina que você nunca segurouI am the blade you never held

Me quebra devagarBreak me slow
Me quebra limpoBreak me clean
Você sabe onde a dor vive em mimYou know where the hurt lives in me
Puxe o fioPull the thread
Veja eu ressurgirWatch me rise
Das cinzas que você deixou para trásFrom the ash you left behind
Me quebra devagarBreak me slow
Me quebra limpoBreak me clean
Diga meu nome como se ainda precisasse de mimSay my name like you still need me
Se eu queimarIf I burn
Deixa brilharLet it glow
Eu sou feito de cortes de papel e ouroI am made of paper cuts and gold