She's Happy

Ela Está Feliz

She's Happy

Às vezes ela me diz que está felizSometimes she tells me that she's happy
Ela só fala que se diverte pra carambaShe just says that she has so much fun
Ela continua me dizendo que está felizShe keeps telling me that she's happy
Já são mais de cem vezesIt's more than a hundred times
Parece que ela está mais do que apenas felizIt sounds to me like she's more than just happy
Mas acho que ela está se saindo bemBut I guess she's doing just fine
Ela continua me dizendo que está felizShe keeps telling me that she's happy
Mas eu estou ficando cansadoBut I'm getting tired

Estou cansado de ouvir que ela está felizI'm sick of hearing that she's happy
Cada palavra corta mais fundo do que deveriaEvery word cuts deeper than it should
Ela é tipoShe's like
Estou bem, estou bem, estou bemI'm fine, I'm fine, I'm fine
Como se nunca tivesse me quebrado de verdadeLike she never broke me for good

Estou cansado de ouvir que ela está felizI'm sick of hearing that she's happy
Enquanto eu ainda estou afundando na bagunçaWhile I'm drowning in the fallout still
Ela é tipoShe's like
Estou bem, estou bem, estou bemI'm fine, I'm fine, I'm fine
E não acho que algum dia vou ficarAnd I don't think I ever will

Às vezes ela me diz que está felizSometimes she tells me that she's happy
Ela só fala que se diverte pra carambaShe just says that she has so much fun
Ela continua me dizendo que está felizShe keeps telling me that she's happy
Já são mais de mil vezesIt's more than a thousand times
Parece que ela está mais do que apenas felizIt sounds to me like she's more than just happy
Mas acho que ela está se saindo bemBut I guess she's doing just fine
Ela continua me dizendo que está felizShe keeps telling me that she's happy
Mas eu estou ficando cansadoBut I'm getting tired

Estou cansado de ouvir que ela está felizI'm sick of hearing that she's happy
Cada palavra corta mais fundo do que deveriaEvery word cuts deeper than it should
Ela é tipoShe's like
Estou bem, estou bem, estou bemI'm fine, I'm fine, I'm fine
Como se nunca tivesse me quebrado de verdadeLike she never broke me for good

Estou cansado de ouvir que ela está felizI'm sick of hearing that she's happy
Enquanto eu ainda estou afundando na bagunçaWhile I'm drowning in the fallout still
Ela é tipoShe's like
Estou bem, estou bem, estou bemI'm fine, I'm fine, I'm fine
E não acho que algum dia vou ficarAnd I don't think I ever will

(Estou cansado de ouvir que ela está feliz)(I'm sick of hearing that she's happy)
(Enquanto eu ainda estou afundando na bagunça)(While I'm drowning in the fallout still)
(Ela é tipo)(She's like)
(Estou bem, estou bem, estou bem)(I'm fine, I'm fine, I'm fine)
(E não acho que algum dia vou ficar)(And I don't think I ever will)

Quantas vezes eu possoHow many times can I
Fingir que me importoPretend to give a shit
Quando tudo que vejo são sorrisos falsos?When all I see are filtered smiles?
Isso é só um reflexoIs this just a reflection
Do jeito que vivemos?Of the way that we live?
Quando nem conseguimos ver o SolWhen we can't even see the Sun
Porque estamos sempre dentro de casa? Às vezes ela me diz que está feliz'Cause we're always inside? Sometimes she tells me that she's happy
Ela só fala que se diverte pra carambaShe just says that she has so much fun
Ela continua me dizendo que está felizShe keeps telling me that she's happy
Já são mais de cem vezesIt's more than a hundred times
Parece que ela está mais do que apenas felizIt sounds to me like she's more than just happy
Mas acho que ela está se saindo bemBut I guess she's doing just fine
Ela continua me dizendo que está felizShe keeps telling me that she's happy
Mas eu estou ficando cansadoBut I'm getting tired

Estou cansado de ouvir que ela está felizI'm sick of hearing that she's happy
Cada palavra corta mais fundo do que deveriaEvery word cuts deeper than it should
Ela é tipoShe's like
Estou bem, estou bem, estou bemI'm fine, I'm fine, I'm fine
Como se nunca tivesse me quebrado de verdadeLike she never broke me for good

Estou cansado de ouvir que ela está felizI'm sick of hearing that she's happy
Enquanto eu ainda estou afundando na bagunçaWhile I'm drowning in the fallout still
Ela é tipoShe's like
Estou bem, estou bem, estou bemI'm fine, I'm fine, I'm fine
E não acho que algum dia vou ficarAnd I don't think I ever will

Às vezes ela me diz que está felizSometimes she tells me that she's happy
Ela só fala que se diverte pra carambaShe just says that she has so much fun
Ela continua me dizendo que está felizShe keeps telling me that she's happy
Já são mais de mil vezesIt's more than a thousand times
Parece que ela está mais do que apenas felizIt sounds to me like she's more than just happy
Mas acho que ela está se saindo bemBut I guess she's doing just fine
Ela continua me dizendo que está felizShe keeps telling me that she's happy
Mas eu estou ficando cansadoBut I'm getting tired

Estou cansado de ouvir que ela está felizI'm sick of hearing that she's happy
Cada palavra corta mais fundo do que deveriaEvery word cuts deeper than it should
Ela é tipoShe's like
Estou bem, estou bem, estou bemI'm fine, I'm fine, I'm fine
Como se nunca tivesse me quebrado de verdadeLike she never broke me for good

Estou cansado de ouvir que ela está felizI'm sick of hearing that she's happy
Enquanto eu ainda estou afundando na bagunçaWhile I'm drowning in the fallout still
Ela é tipoShe's like
Estou bem, estou bem, estou bemI'm fine, I'm fine, I'm fine
E não acho que algum dia vou ficarAnd I don't think I ever will

(Estou cansado de ouvir que ela está feliz)(I'm sick of hearing that she's happy)
(Enquanto eu ainda estou afundando na bagunça)(While I'm drowning in the fallout still)
(Ela é tipo)(She's like)
(Estou bem, estou bem, estou bem)(I'm fine, I'm fine, I'm fine)
(E não acho que algum dia vou ficar)(And I don't think I ever will)

Quantas vezes eu possoHow many times can I
Fingir que me importoPretend to give a shit
Quando tudo que vejo são sorrisos falsos?When all I see are filtered smiles?
Isso é só um reflexoIs this just a reflection
Do jeito que vivemos?Of the way that we live?
Quando nem conseguimos ver o SolWhen we can't even see the Sun
Porque estamos sempre dentro de casa?'Cause we're always inside?