Supernova

Supernova

Supernova

Carreguei o peso de cada anoI held the weight of every year
Comprimiu-o, disfarçando-o de finoCompressed it down, disguised as fine
Cada silêncio, cada cicatrizEvery silence, every scar
Desmoronando lentamente sob o brilhoCollapsing slow beneath the shine

Eu me consumi por vocêI burned for you
Eu me consumi por elesI burned for them
Queimei até não sobrar nadaI burned until there was no core
Eu guardei por tanto tempoI kept it in so long
Não sei do que sou feitoI don't know what I'm made
Para maisFor anymore

Mas chega um ponto em que a pressão se rompeBut there's a point where pressure breaks
Onde a escuridão não consegue conter o que criouWhere the dark can't hold what it made
Chega um ponto em que a gravidade esquece meu nomeThere's a point where gravity forgets my name
E eu paro de me entregar à dorAnd I stop collapsing inward on the pain

Eu sou a estrela que desmoronou sobre si mesmaI'm the star that caved in on itself
Eu sou a luz que precisou morrer para renascerI'm the light that had to die to be reborn
Estou explodindo para fora, não caindo dentroI'm exploding out, not falling in
Este não é o fim, é aqui que eu começoThis is not the end, this is where I begin
SupernovaSupernova
Veja a escuridão se transformar em amanhecerWatch the darkness turn to dawn
Tudo que eu era se foiEverything I was is gone

(Eu não estou implodindo)(I am not imploding)
(Eu não vou desaparecer)(I am not disappearing)
(Estou me tornando algo que a escuridão jamais viu)(I am becoming something the dark has never seen)
(Observe-me)(Watch me)
(Veja-me tornar-me a luz)(Watch me become the light)

Disseram que as estrelas simplesmente desaparecemThey said stars just fade away
Silencioso, pequeno, esquecível, invisívelQuiet, small, forgettable, unseen
Mas eles nunca viram o núcleoBut they never saw the core
Eles nunca viram o que significa pressãoThey never saw what pressure means

Eu sou a estrela que desmoronou sobre si mesmaI'm the star that caved in on itself
Eu sou a luz que precisou morrer para renascerI'm the light that had to die to be reborn
Estou explodindo para fora, não caindo dentroI'm exploding out, not falling in
Este não é o fim, é aqui que eu começoThis is not the end, this is where I begin
SupernovaSupernova
Veja a escuridão se transformar em amanhecerWatch the darkness turn to dawn
Tudo que eu era se foiEverything I was is gone

Eu era pó, eu era silêncio, eu era pesoI was dust, I was silence, I was weight
Agora estou espalhado entre as estrelas, no destinoNow I'm scattered into stars, into fate
Cada fragmento encontra um lugar para brilharEvery fragment finds a place to shine
Este não é o meu fimThis is not my end