395px

Demônios ao Meu Lado

Colosseum

Demons Swarm by My Side

Moments languish in their absence while silence moans
Paralyzed in dormancy, lifeless slumber drowning in emptiness
Senses still flicker awaiting the hopeless awakening to a vague travesty of being
Carrying human body in a long dead soul

I've abandoned the flame once burning within
Seeking only the depths of fathomless stillness
Surrounded by wills of the wisp in this reeking swamp
Where demons swarm by my side

Once I gazed upon a mere reflection of light
As if through the eyes of the living
Reflection has gone and will never return
I curse this sight to the lowest pit of damnation

Demônios ao Meu Lado

Momentos se arrastam na ausência enquanto o silêncio geme
Paralisado na inércia, sono sem vida afundando no vazio
Os sentidos ainda piscam aguardando o despertar sem esperança para uma vaga travessura de ser
Carregando um corpo humano em uma alma há muito morta

Eu abandonei a chama que antes queimava dentro de mim
Buscando apenas as profundezas de uma calma insondável
Rodeado por vontades de luzes perdidas neste pântano fétido
Onde demônios se aglomeram ao meu lado

Uma vez eu olhei para um mero reflexo de luz
Como se através dos olhos dos vivos
O reflexo se foi e nunca mais voltará
Eu amaldiçoo esta visão para o mais baixo abismo da condenação

Composição: Juhani Palomäki